The Tight Tan Slacks of Dezso Ban The High Protein Diet - John McCallum (iulie 1966)
Luni, 7 noiembrie 2016
Dieta bogată în proteine - John McCallum (iulie 1966)
I-am explicat asta băiatului prieten al fiicei mele noaptea trecută. Mă jucam cu cafeaua mea în timp ce el își curăța al cincilea platou.
A înclinat ultimul sos cu o bucată de pâine, a înghițit pâinea, și-a lins un pic de unt de pe deget și și-a lovit buzele ca un val de maree care a lovit plaja. - Omule, spuse el. - A fost delicios.
- Bine, am spus. „Părea că ți-a plăcut”.
Se legănă înapoi pe scaun. "Da, tată. Ai stabilit o cremă de mentă."
Am verificat peste masă. Părea că lăcustele îl loviseră.
A bătut un băț de gumă în gură și a lăsat învelișul pe masă. - Ei bine, tată, spuse el. - Cum merge afacerea?
Am ridicat ochii spre el. "De ce?"
„Ei bine, am un fel de interes”, a spus el. - Știi - zestre.
- Marvin, am spus. "Singurul interes pe care l-ai avut în această lume sunt mesele gratuite, dar dacă vrei să știi, afacerile nu sunt prea b." M-am uitat la masă și am adăugat: „Bineînțeles că am o cheltuială grea”.
Arăta insultat. „Tată, știi că vorbești mereu despre alungarea ei în articolele tale de-ale tale”.
"Ar trebui să menționez ceva despre plata pentru asta."
M-a auzit. "Omule, știi că nu am pâine. Sunt student, de genul."
"Student?" Am spus. "Ești un vagabond profesionist. Întrețineam o familie când aveam vârsta ta."
- Dar, omule. el a spus. "Vremurile se schimbă. Aceasta este epoca specializării industriale. Trebuie să studiez dacă voi îndeplini un rol productiv în societate, nu-i așa?"
- Cred că da, am spus. "Ce studiezi? Țesutul coșului?"
Nu-l poți înnebuni. - Tată, spuse el. "Sunt ca și cum aș încerca să ajut. Am afaceri pentru tine."
- Așa? Am spus. "Ce?"
"Pentru sala de sport", a spus el. "Șase dintre băieți se antrenează cu greutăți la școală, vezi. Și i-am făcut pe toți să fie conectați să coboare pentru a se antrena la tine."
M-am gândit o clipă la asta. - Spune-mi, Marvin. Ai vreunul dintre prietenii tăi ai tăi bani?
"Bani?" el a spus. "Vrei să spui ca pâinea? Omule, aceste pisici nu închid astfel de valori comerciale."
M-am gândit la asta. "Înțeleg." M-am ridicat și am intrat în bucătărie și am adus înapoi un tampon și un creion. Le-am întins lui Marvin.
- Marvin, am spus. "Prietenii tăi nu trebuie să intre în sala de gimnastică. În schimb, le voi da câteva sfaturi gratuite."
El a strălucit. "Tată! Ești ca toată inima."
- Nu chiar, Marvin, am spus. "Trebuie să fiu sincer cu tine. Mă gândesc că va fi mult mai ieftin decât să mai am încă șase ca tine în tabăra pragului meu."
Am băut restul de cafea. „Acum, ascultă, Marvin. Spune-le prietenilor tăi să continue antrenamentul pe care îl fac în acest moment. Vom ajunge la asta încă o dată. Dar chiar acum, le voi arăta dieta bogată în proteine pentru mușchi Și le puteți spune că această dietă le va revoluționa câștigurile, indiferent de programul pe care îl fac. "
Mâzgălise ca un nebun la zgârieturi.
- Vezi, am spus. "Dieta bogată în proteine, în sensul despre care vorbesc, este o inovație destul de recentă. Majoritatea băieților fie nu știu despre asta, fie nu vor mânca cantitatea de proteine de care aveți nevoie pentru a vă aduce câștiguri foarte mari."
Făcu o ultimă zgârietură pe pernă și își ridică privirea.