Q; A De ce miracolul pe gheață este într-adevăr o tragedie
Regizorul „Armatei Roșii”, Gabe Polsky, vorbește despre problema Miracolului pe gheață, magia lui Patrick Kane și de ce abia așteaptă ca Alex Ovechkin să-și vadă filmul. (Armata Rosie)
„Este doar o vizită obligatorie pentru canadieni”, spune regizorul Gabe Polsky al noului său film, Armata Roșie, care se deschide vineri în cinematografe.
Sună ca promo-boilerplate, sigur. Dar trucul cu Armata Roșie - care surprinde creșterea și căderea celei mai frumoase și, în același timp, cea mai urâtă dinastie a hocheiului - este să decideți dacă este cel mai bun film sportiv sau cel mai bun film documentar pe care l-ați văzut de când vă amintiți.
Învârtindu-se în jurul carismaticului, desăvârșit și curajos Viacheslav Fetisov, Armata Roșie țese povestea celor cinci ruși (Fetisov, Alexei Kasatonov, Serghei Makarov, Igor Larionov și Vladimir Krutov), defecțiunea jucătorilor ruși la NHL și strânsoarea și dizolvarea Războiului Rece.
Punct în gol, este o poveste incredibilă, minunat spusă.
Am discutat cu Polsky, un jucător de hochei născut și crescut în S.U.A. de imigranți ruși, despre munca sa.
SPORTSNET.CA: O scenă care a rezonat pentru mine urmărea liniștea lui Slava Fetisov în timp ce rulați filmările Miracolului pe gheață. A fost fascinant să vezi acel moment grozav din S.U.A. istoria sportului din partea inversă, punctul de vedere al învinsului. A fost Fetisov cu adevărat atât de liniștit când ai adus jocurile olimpice din 1980?
GABE POLSKY: E atât de obosit vorbind despre asta. Întotdeauna spune că a câștigat fiecare medalie pe care trebuie să o câștige - politic și la hochei - dar singura medalie pe care oamenii și-o amintesc este Miracolul. Aceasta este o dovadă a mașinii de propagandă americane. Este una dintre cele mai mari povești sportive ale istoriei, dar în același timp este una dintre cele mai mari tragedii ale sportului. Nimeni nu-și amintește realizările creative ale hocheiului sovietic. Ceea ce au făcut pentru sport și hochei este la fel de miraculos - dar nimeni nu își amintește asta.
Întreb oamenii: „Ce știi despre hocheiul sovietic?” Ei spun: „Oh, da. Echipa aia de la Miracle on Ice. ” Sunt ca „Oh, Doamne”. Am văzut filmul, documentarele. Am vrut să fie descris într-un mod diferit pe care oamenii nu l-au mai văzut până acum. Este doar o parte a unei povești mult mai mari. De aceea acea scenă [cu Fetisov] este atât de viscerală. Vreau să știi ce simțeai fiind acești tipi așezati pe bancă. A fost un coșmar. La hochei, pierzi uneori. Dar tipii ăștia erau atât de grozavi, încât nimeni nu se aștepta să piardă.
Urmăriți: trailerul Armatei Roșii
Stilul de joc al Rusiei Cinci este atât de unic, încât uităm cât de frumos era să privească. Care este cel mai apropiat de acest stil de joc pe care l-ați văzut de atunci?
Nu cred că s-a egalat vreodată. Nici măcar nu este aproape. Cel mai apropiat pe care l-ați vedea acum este un tip ca Patrick Kane. Dacă ar fi cinci Patrick Kanes pe gheață în același timp sau trei Kanes și doi Duncan Keiths. Cei cinci ruși erau calificați individual, dar, ca colectiv, puteau juca unul cu celălalt legat la ochi. A fost ca și cum ai privi arta. A fost o realizare culturală.
Este un eșec al jocului pe care stilul rus l-a prins mai mult în Occident?
Un eșec major. Major. Este unul dintre motivele pentru care am făcut filmul. Nu am făcut acest film în mod necesar pentru fanii hochei, dar este o frustrare constantă a mea față de sistemul de hochei din America de Nord: De ce nu ne-am dezvoltat jocul mai creativ?
Ascultă, nu trebuie să le copiem exact pe ruși. Este mai mult să ia ceea ce au făcut bine și să aplice asta, la fel ca [antrenorul Anatoli] Tarasov a făcut-o cu sistemul său. El a creat asta într-un gol. Ori de câte ori rușii veneau în oraș, vindeau fiecare stadion. Toată lumea se scarpină în cap, nu? Gândind, Doamne! Ce naiba? E magic. Toată lumea vrea să vadă hocheiul așa, evident, așa că de ce nu facem ceva în legătură cu asta? Aplică ceea ce au făcut.
Care este obstacolul, atunci?
Este nevoie de un vizionar pentru un antrenor. Este nevoie de cineva creativ care să poată aplica aceste principii și să ducă jocul la un alt nivel, precum Tarasov. Nu poți evolua jocul cu antrenori care fac ceea ce face statu quo-ul.
Și tendința NHL este de a urmări ceea ce funcționează pentru echipele câștigătoare sau campioana anterioară.
Da, pentru că oamenii se tem. Nu au nicio viziune.
„Este una dintre cele mai mari tragedii ale sportului ... Vreau să știi ce simțeai fiind acești tipi care stăteau pe bancă. A fost un coșmar. ”
Totuși, antrenamentul făcând salturi pe gheață pare ridicol. Despre ce era vorba?
A trebuit să fac asta când aveam 13 ani; Am avut un antrenor rus, unul dintre primii din SUA Așa că a trebuit să fac salturi și exerciții de sărituri. A trebuit să ne purtăm reciproc și să facem exerciții cu cauciucuri. Toate acele exerciții de circ sunt pentru agilitate și pentru a-ți pune corpul în situații în care înveți să-ți revii rapid și să fii dinamic, abil și conștient de corpul tău - cum să-l miști ca un dansator și să fii exploziv.