O aplicație de dietă pentru copii este greu de înghițit Viață și stil The Guardian
Este comercializat ca wellness, dar copiii ar trebui să numere calorii?

În septembrie anul trecut Weight Watchers și-a schimbat numele. Se schimbase deja, după ce a renunțat la 600.000 de abonați și și-a mutat accentul pe „wellness” mai degrabă decât pe diete, astfel încât schimbarea numelui nu a fost o surpriză uriașă. Dar ceea ce a fost o surpriză a fost insistența sa că noul nume, WW, nu reprezintă nimic, nici măcar noul său slogan: Wellness that Works. Nu reprezintă nimic. Compania a revenit la știri săptămâna aceasta cu lansarea unei noi aplicații dietetice pentru copii. Care, bine.
Există mici puncte de contact culturale care, atunci când sunt apăsate astăzi, provoacă un fel de fiori, de parcă ai fi găsit o vânătaie existențială. Anumite genți de mână, de exemplu, sau prim-miniștri. Pete Doherty. Citind noua carte a lui Candace Bushnell, m-am simțit înfiorat. Chiar dacă pentru prima oară câțiva dintre noi ne-am identificat fie cu arhetipurile de sex și oraș ale femeii, fie cu ambițiile lor de dragoste (distinse prin bogății uriașe sau cu sculele mari) și prietenie (distinse prin articole aspiraționale), le-am înțeles atracția principală. Astăzi mai există sex în oraș? cu acronimele sale reductive și vaginele de designer sosesc cu jenă și miros de arsură. La fel ca „WW” și rebranding-ul său continuu a aspectului sănătății, a vedea defectele sale de la această distanță este șocant în simplitatea sa. Stăm îngroziți lângă un foc de vanități.
Vedeți că se formează modele în modul în care companiile ca acest scrabble în muck să rămână relevante. La fel ca personajele din noua carte a lui Bushnell, WW acoperă obsesiile depășite ale corpului în ideile moderne și confuze de wellness. Dar, în lumina zilei, banii se arată, iar ultima lor lansare, Kurbo, o aplicație de numărare a caloriilor pentru copii, nu este doar de modă veche, ci distinct de urât.