Chornobyl Prin Ochii O Școală Ucraineană
Natalia Churikova (dreapta) cu tatăl ei vitreg, Oleksandr Pavlenko, și mama, Valentyna Pavlenko, în vacanță în Crimeea în 1987.
Cu un sfert de secol în urmă, Natalia Churikova, în vârstă de 14 ani, se zbătea pe străzile din Kiev a doua zi după dezastrul de la Chornobyl, neștiind că fiecare gură de aer proaspăt de primăvară pe care o inhalase conținea radiații nocive. Soarele era afară, spune ea, cerul era albastru, „a fost o zi perfectă”.
Lucrurile au fost grozave până când a venit un telefon mai târziu în acea seară, care l-a lăsat pe tatăl ei vitreg să pară „foarte îngrijorat”, spune Churikova, care lucrează acum ca radiodifuzor pentru serviciul ucrainean al RFE/RL.
Tatăl ei, își amintește ea, a închis telefonul și s-a uitat la fiica lui.
„El a spus:„ Uite, cu toții trebuie să facem un duș ””, spune Churikova. ”Am spus„ De ce? Vreau sa merg in pat. Sunt obosit. Sunt prea obosit ca să mă duc la duș. El a spus: „Uite, trebuie să faci duș pentru că a existat un fel de explozie la o centrală nucleară nu departe de Kiev și trebuie să iei un fel de precauție”.
Churikova spune că aceasta a fost „prima dată când am auzit numele lui Chornobyl și a fost prima dată când am auzit de radiații”.
Accidentul mortal de la centrala nucleară din Chornobyl, din 26 aprilie 1986, a eliberat cantități uriașe de radiații periculoase în aer, contaminând milioane și ducând la relocarea a peste 300.000 de oameni.
Mii de copii s-au născut cu defecte congenitale sau complicații, cum ar fi boli cardiace genetice, oamenii de știință așteaptă că alți mii ar putea să moară încă din cauza cancerului indus de radiații.
Kremlinul a păstrat liniștea
Situl Chornobyl este acum înconjurat de o zonă de excludere de 30 de kilometri, unde oamenilor li se interzice să locuiască. Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite, Ban Ki-moon, a vizitat zona afectată pe 20 aprilie pentru a marca următoarea aniversare a evenimentului, care vine în urma catastrofei nucleare de la uzina japoneză Fukushima Daiichi.
Descriind vizita sa ca fiind o „experiență extrem de emoționantă”, Ban a presat, de asemenea, pentru noi standarde internaționale care să țină țările responsabile pentru siguranța nucleară, solicitând guvernelor să implementeze o mai bună schimb de informații și subliniind necesitatea unei „transparențe depline”.
Transparența nu era pe ordinea de zi în Ucraina din epoca sovietică atunci când a avut loc dezastrul de la Chornobyl. Informațiile au fost menținute la un nivel minim, deoarece guvernul sovietic din Moscova părea mai preocupat de protejarea reputației sale decât de protejarea cetățenilor săi. În primele zile cruciale de după explozie, autoritățile au făcut tot posibilul pentru a acoperi imensitatea dezastrului.
Familia Churikova știa despre incident mai repede decât mulți ucraineni, datorită legăturilor tatălui ei cu armata. În același timp, lipsa de informații a dus la o atmosferă de paranoia intensă la Kiev, care se află la doar 100 de kilometri sud de Chornobyl.
Pentru ultimele știri despre un eveniment care s-a întâmplat atât de aproape de casă, Churikova spune că toată lumea s-a bazat pe mass-media străină - denumită în mod colectiv „vocile” din Ucraina sovietică.