Săptămâna mea la tabăra cea mai mare de pierdători - The New York Times

De Jennifer Conlin

„HAI băieți! Încă trei minute și Ziua 2 s-a terminat! ” a țipat Sharon, antrenorul nostru de șase picioare, lovind aerul cu pumnii și aruncându-și părul negru și strălucitor, care se potrivea perfect cu treningul ei negru lucios.

- Sau ar trebui să-l fac mai amuzant? a țipat ea.

Știind până acum că cuvântul preferat din punct de vedere gramatical al lui Sharon, „amuzant”, era sinonim pentru „mai greu”, nimeni nu a spus nimic. În schimb, cei 20 din grupul Orange am rămas concentrați pe activitățile noastre de antrenament în circuit - alergare, pedalare, ridicare, ghemuire, cățărare, lansare și transpirație - acesta din urmă fiind ceva pe care îl făceam cu toții destul de bine după aproape trei ore de exerciții continue.

"Ghici ce este la televizor în seara asta?" Strigă Sharon, stând sub unul dintre numeroasele afișe de inspirație de pe perete, acesta al lui Heba Salama, un concurent din sezonul 6 din „Cel mai mare ratat” care a pierdut 138 de lire sterline și a câștigat 100.000 de dolari. Cei care mai puteau respira au strigat înapoi: „Cel mai mare ratat!”

Abia agățându-mă de banda de alergat, am refuzat să răspund. Chiar acum, mi-am urât emisiunea TV preferată.

În acea seară, imobilizat de oboseală în paturile noastre queen-size potrivite, i-am prezentat prietenei și colegei de cameră, Teresa, spectacolul competitiv de slăbit despre care auzise, dar nu îl văzuse niciodată. După ce a asistat la concurenți care se trag pe o piscină pe o minge de cauciuc, au sprintat o milă prin deșert și au izbucnit în lacrimi în mijlocul antrenamentului lor „Ultima șansă”, Teresa s-a uitat la mine și mi-a spus în accentul ei din Virginia: „Dragă, dacă Văzusem acest spectacol în urmă cu o săptămână, nu aș fi venit niciodată aici ”.

Cu două zile mai devreme, la împlinirea a 50 de ani, Teresa și cu mine ne-am fi prezentat la Biggest Loser Resort din Fitness Ridge din Ivins, Utah, una dintre cele două tabere de exerciții rezidențiale afiliate emisiunii de televiziune (cealaltă este în Malibu, California, aproape de „ The Ranch ”, care este locul în care are loc spectacolul propriu-zis). Pentru Teresa și pentru mine, o escapadă de fitness nu a fost cu greu ideea noastră de vacanță, mai ales că prietenia noastră a fugit cu 15 ani mai devreme când locuiam amândoi în Franța, savurând vinuri scumpe la cinele multicurs. Dar, după ce am împărtășit îngrijorarea față de talia noastră în expansiune, am știut exact ce ar trebui să facem.

Deși stațiunile de fitness există de zeci de ani, până acum nu am fost niciodată tentat să merg la una. Dar, având în vedere creșterea mea în greutate recentă și faptul că împlinisem 50 de ani, am vrut să încep un program care să facă din 2012 anul în care am ajuns în sfârșit în formă. Așa că mi s-a părut corect că ar trebui să iau o pauză de la soț și copii pentru o săptămână și să investesc în sănătatea mea (și, da, în vanitatea mea). Cu ani în urmă, tatăl meu, frații mei și cu mine ne-am descurcat singuri în timp ce mama mea a participat la una dintre cele mai vechi stațiuni de fitness din țară, pe care Elizabeth Arden a deschis-o la casa de vară din Maine, numită Maine Chance. Acolo, mi-a spus mama mea, femeile erau îmbrăcate în papuci și halate roz, mâncând mese cu conținut scăzut de calorii din legume cultivate în curtea din spate și angajându-se în calistenie și lifturi pentru picioare.

FLASH înainte 40 de ani, când cuvintele „institut”, „retragere”, „tabără” sau, mai amenințător, „tabără de antrenament” etichetată pe un nume de stațiune sunt cuvinte cod pentru „exercițiu și sănătate”. Poate fi un centru spa care are și o sală de gimnastică elegantă, care oferă cursuri de exerciții fizice, împreună cu un meniu vegan, sau un program complet de fitness care se învârte în jurul valorii de yoga, tenis, drumeții sau alte sporturi, cum ar fi Canyon Ranch, care s-a deschis în Tucson la sfârșitul anilor '70 și este acum una dintre cele mai populare retrageri de sănătate din țară. Programele „Cel mai mare ratat” sunt unele dintre cele mai recente participanți în domeniu, iar regimurile lor, aș afla în curând, sunt printre cele mai riguroase.