Săptămâna în flăcări în China
Netflix a susținut un ratat în remake-ul Meteor Garden?
20 iulie 2018 (WiC 418)
Wang Ju a câștigat atenția națională ca fiind una dintre cele mai populare cântărețe din reality show-ul Tencent Produce 101. Cu cadrul ei mai greu și pielea mai închisă la culoare, ea a provocat percepțiile publice ale frumuseții feminine (vezi WiC413). Dar a fost asta o victorie unică asupra stereotipurilor locale? Probabil: experiența lui Shen Yue arată că așteptările privind modul în care ar trebui să arate actrițele sunt încă fundamentate într-o gândire mai tradițională.
Shen, care joacă în Grădina Meteorelor din Hunan TV prin satelit, un remake al dramei idolului din Taiwan cu același nume din 2001, a fost comparată pe scară largă cu predecesorul ei în rolul său, Barbie Hsu (cunoscută și sub numele de Big S), iar internauții o distrug forma și înălțimea.
„Comparativ cu Big S, Shen Yue este într-adevăr inferior în ceea ce privește aspectul și abilitățile de actorie”, a scris unul. "Chiar dacă nu poate face nimic în legătură cu înălțimea ei, ar trebui să încerce măcar să slăbească."
„Nu spun că toate animatoarele de sex feminin trebuie să fie corecte, frumoase și să aibă picioare lungi. Dar cred că acest lucru este foarte important pentru dramele idolilor. La urma urmei, urmărim dramele idolilor pentru evadare. Ați văzut pe cineva mai puțin frumos în dramele sud-coreene? Deci, pentru ca un rol feminin al unei drame cu idoli să aibă un corp ca acesta ... ”, a opinat altul.
Shen a mărturisit că este nemulțumit de toate criticile, alegând să răspundă cu umor. „Se spune că sunt grasă? Acesta este adevarul. Se spune că sunt scurt? Sunt atât de înaltă, încât poți vedea. Dacă aș fi publicul, m-aș compara și cu Big S. Deci, nu cred că este util să vă faceți griji prea mult, mai bine să vă concentrați asupra filmărilor ", a spus ea într-un interviu acordat Beijing Youth Daily.
Personajul iubit al lui Barbie Hsu a transformat versiunea originală a spectacolului într-un mega hit în toată Asia, când a fost difuzat pentru prima oară în urmă cu 17 ani. Hsu a devenit una dintre cele mai recunoscute stele din regiune, nu numai în Taiwan, ci și în China continentală. Ceilalți actori principali - Jerry Yan, Vic Chou, Ken Chu și Vanness Wu - au fost atât de populari încât au format trupa de băieți F4 după spectacol (în cele din urmă s-a desființat în 2009).
Acest lucru a lăsat o moștenire puternică pentru noul format. Potrivit China Daily, „pentru majoritatea oamenilor de după 80 și 90 de ani care trăiau pe continentul chinez, Meteor Garden a fost prima dramă de idoli pe care au urmărit-o în viața lor”.
Noua serie, condusă de același producător Chai Zhi-ping ca și originalul din 2001, spune povestea lui Dong Shancai (interpretat de data aceasta de Shen), o tânără hotărâtă să reușească la universitate. Bineînțeles, ea este înconjurată de o mulțime de pretendenți, dintre care unul este frumosul, bogatul dar arogantul Dao Mingsi (interpretat de Dylan Wang din Chengdu).
„Meteor Garden a debutat în 17 țări și a fost bine primită în toată Asia în 2001”, spune Chai. „A fost o serie de drame îndrăgită de mulți, inclusiv de adolescenți și tineri. Noua interpretare este readaptată pentru generația milenară - de la poveste și scenariu la o platformă de vizionare la cerere, astfel încât o nouă generație să se poată bucura de această poveste de dragoste clasică. Noua grădină Meteor stabilește, de asemenea, un nou punct culminant în drama idolilor mandarini.