Profesorul american răspunde la întrebări distractive din partea studenților din Belarus
Alana Felton din Pennsylvania a venit în Belarus pentru a preda limba engleză la universitate. În blogul ei, ea împărtășește impresiile sale despre viața din Vitebsk, obiceiurile locale și studenții ei curioși și îngrijitori.
Ca profesoară care lucrează cu minți interesante, de obicei i se adresează o mulțime de întrebări despre S.U.A. Unele dintre ele sunt atât de descumpănitoare și hilară, Alana nu poate să nu le împărtășească abonaților ei.
Nu ți-e frig?
Belarusii se îngrijorează adesea de răcire și, la rândul lor, de îmbolnăvire. Gâtul și capul trebuie întotdeauna acoperite, împachetate și înfășurate pentru a păstra aerul rece amenințător.
Aproape zilnic sunt întrebat: „Nu ți-e frig? Unde sunt/sunt pălăria/mănușile/eșarfa/cizmele tale calde? Sunt întotdeauna îmbrăcat călduros în funcție de propria temperatură a corpului și asigur petrecerea care pune întrebări că sunt într-adevăr destul de confortabil, dar acest lucru rareori îi consolează.
Iti este foame?
Prietenii, colegii și chiar studenții își fac griji în legătură cu dieta mea aici, în Belarus, în mod regulat. Am un program de mâncare destul de netradițional și nu doresc întotdeauna să mănânc la orele normale de masă.
Am început să-mi dau seama că oamenii de aici cred că ori nu mănânc deloc sau că evit să mănânc cu ei pentru că nu-mi place mâncarea de aici. Ambele ipoteze sunt foarte greșite.
Ador mâncarea de aici și, de fapt, mănânc din belșug. Am fost un pic surprins de „maternitatea” venită de cei din jurul meu, dar am constatat că așa arată noua mea comunitate că le pasă.
Vrei ceai?
Belarusii beau mult, mult mai mult ceai decât americanii obișnuiți. După aproape fiecare clasă, conversație, prânz, * introduceți evenimentul/activitatea/evenimentul aici, * mi se oferă ceai fierbinte cu un fel de dulce.