Oh frate! Studiul gemenilor NASA arată cum spațiul schimbă corpul uman Articolul AMP Reuters

COLORADO SPRINGS, Colo. COLORADO SPRINGS, Colo. (Reuters) - Un astronaut american a experimentat multiple schimbări biologice în spațiu, dar a revenit la normal - cu câteva excepții - după ce s-a întors pe Pământ, potrivit unui studiu care a implicat frați gemeni care fac lumină asupra modului în care zborul spațial afectează corpul uman.

În cercetările publicate joi, oamenii de știință l-au comparat pe Scott Kelly cu geamănul identic Mark Kelly după ce Scott a petrecut 340 de zile pe orbită pe Stația Spațială Internațională și Mark a rămas legat de Pământ. Ambii sunt acum retrași ca astronauți ai NASA, iar Mark candidează pentru un SUA Scaun de Senat în Arizona.

În timpul zborului, Scott Kelly a cunoscut îngroșarea arterei carotide și a retinei, pierderea în greutate, schimbări ale microbilor intestinali, reduceri ale abilităților cognitive, deteriorarea ADN-ului, modificări ale expresiei genelor și o prelungire a capetelor cromozomilor numiți telomeri, au spus oamenii de știință.

După întoarcerea acasă, alungirea telomerilor a fost înlocuită de scurtarea și pierderea accelerată, o consecință potențial negativă pentru sănătatea celulară, au spus ei.

"Întoarcerea a fost mult mai rea decât adaptarea de a ajunge acolo, mai ales pentru zborul anului", a declarat Kelly jurnalistilor joi. "Am simțit că am avut gripă după primele zile. Am fost obosit de foarte mult timp."

Studiul îi va ajuta pe oamenii de știință să înțeleagă mai bine schimbările suferite de astronauți în timpul călătoriilor spațiale pe termen lung, cunoștințe cruciale în timp ce NASA are în vedere expedițiile umane pe Lună și Marte.

---