Legile istoriei Ucrainei o curăță de simboluri comuniste, dar împart populația
Leionizarea naționalistilor și îndepărtarea monumentelor sovietice ajută la protejarea Ucrainei de agresiunea rusă, spun susținătorii - dar alții văd laude pentru colaboratorii naziști și un atac asupra trecutului
Aproape orb și în vârstă de 82 de ani, Yury Shukhevych se sprijină puternic pe un băț acoperit cu un cap ornamental de topor. „Este un topor Hutsul din Carpați”, spune el, cu un zâmbet impes. "Ai putea să scizi un cap în doi cu asta."
Trupul și ochii săi înclinați aproape strânși pentru a nu sugera mult războinic, dar domnul Shukheyvch are pedigree. Tatăl său, Roman, a fost șeful Armatei Insurgente din Ucraina (UPA), un grup naționalist care a luptat atât cu germanii, cât și cu sovieticii în timpul celui de-al doilea război mondial, colaborând o perioadă cu naziștii.
Pentru unii din Ucraina, membrii UPA erau luptători eroici pentru libertate, care au rezistat tuturor intrușilor în încercarea de a păstra o patrie națională. Dar pentru alții din această țară profund divizată, formată din 45 de milioane de oameni, erau fascisti trădători, aplecați la crimele în masă și la curățarea etnică.
Acum, argumentul este agitat din nou după ce Petro Poroshenko, președintele Ucrainei, a aprobat luna trecută o serie de controversate noi „legi de istorie”. Conform unei legi, Ucraina va fi curățată de simbolurile comuniste, inclusiv de sute de statui ale lui Vladimir Lenin. În conformitate cu un altul, veteranii UPA - și alți „luptători pentru independența Ucrainei” din secolul al XX-lea dobândesc un statut special, ceea ce face ilegal să exprime „disprețul public” față de ei sau să nege legitimitatea luptei lor.
Legile controversate se alimentează într-o luptă mai largă pentru identitate și supraviețuire, în timp ce trupele guvernamentale luptă împotriva separatiștilor pro-ruși din regiunea estică a Donbasului, unde se încetează încetarea focului.
„Să nu ne spună rușii cine sunt eroii noștri”
Yury Shukhevych (Simon Kruse)
Domnul Șuhevici, deputat al Partidului Radical naționalist din octombrie, a elaborat legea luptătorilor pentru libertate. El spune că tatăl său și tovarășii săi au rezistat dominației Moscovei și ca urmare au fost supuși unei campanii sovietice - și acum rusești -.
„Să nu ne spună rușii cine sunt eroii noștri”, spune el. Lupta alături de germani împotriva forțelor sovietice în timpul războiului a fost o mișcare temporară și pragmatică pentru naționaliștii ucraineni, adaugă dl Șuhevici, și aceștia nu simpatizau cu ideile naziste.
„Aceasta este toată propaganda rusă”, spune el. „Poporului ucrainean i s-a refuzat dreptul la independență. Cum poate fi aceasta? Acesta este dreptul legal al oricărei națiuni. Știm despre multe națiuni care au luptat pentru independența lor, inclusiv în Europa. Lituania, Letonia, Estonia, Finlanda. Serbia împotriva Bulgariei; Polonia a luptat în secolul al XIX-lea. Byron a luptat pentru independența Greciei. Așadar, negarea legitimității luptei Ucrainei este ilegală ".
Introducerea noii legislații care protejează APU a atras un răspuns previzibil de spumant din partea Rusiei, unde guvernul Ucrainei este derizoriu ca o „juncă fascistă”. Dar a provocat și neliniște în Occident.
Epurare etnica
Un grup de 70 de cărturari din Ucraina i-a prezentat domnului Poroșenko să anuleze „legile istoriei”, spunând că vor înăbuși dezbaterile și vor constitui o infracțiune să pună la îndoială legitimitatea unei organizații (UPA) care a ucis zeci de mii de polonezi într-unul din cele mai urâte acte de curățare etnică din istoria Ucrainei ”.
UPA a fost înființat ca un grup de gherilă în 1942. Anul precedent, Roman Șușevici și alți naționaliști ucraineni au format batalioanele Nachtigall și Roland sub comanda germană pentru a sprijini invazia nazistă a Uniunii Sovietice.
Roman Șuhevici (așezat, al doilea din stânga) îmbrăcat cu uniformă germană în batalionul Nachtigall (Simon Kruse)
Membrii Organizației Naționaliștilor Ucraineni (OUN) și UPA, aripa sa militară, au masacrat între 60.000 și 100.000 de polonezi în Volinia și Galiția și, de asemenea, au contribuit la uciderea evreilor, potrivit istoricilor.
În timp ce comuniștii erau principalul său dușman, UPA a apelat mai târziu la naziști și după ce Adolf Hitler nu a reușit să sprijine înființarea unui stat ucrainean. Partizanii au continuat să lupte împotriva stăpânirii sovietice timp de câțiva ani după încheierea războiului.
Un loc de pelerinaj
Domnul Șuhevici l-a întâlnit pe Telegraph în fosta casă de siguranță unde s-a ascuns tatăl său fugitiv și a fost în cele din urmă asasinat în 1950 de agenții MGB, predecesorul KGB.
Casa, la marginea Lvivului din vestul Ucrainei, o cetate naționalistă, este acum un muzeu și un loc de pelerinaj. A fost înființată după prăbușirea sovietică din 1991 și finanțată de descendenții membrilor UPA care fugiseră în SUA după război.
Vizitatorii vin să vadă uniformele de război ale lui Roman Șukhevici și o machetă a buncărului forestier al partizanilor. Într-un perete al casei se află o gaură de glonț; s-a lăsat, se spune, când liderul UPA a tras o lovitură finală din revolverul său, când a fost doborât de un voleu de mitralieră MGB. Împușcarea a fost să-l avertizeze pe asistentul său să înghită o capsulă de cianură.
Un bust al lui Roman Șușevici la muzeul dedicat lui din Lviv, Ucraina (Simon Kruse)
„Primim o mulțime de bărbați din armată și din batalioanele de voluntari care vizitează înainte de a pleca la luptă în Donbas”, spune Volodymyr Karanda, directorul muzeului, referindu-se la războiul împotriva rebelilor susținuți de Moscova în estul Ucrainei, care a pretins mai mult peste 6.400 de vieți din aprilie anul trecut. „Pentru ei este un exemplu de cum să lupți pentru propria patrie, chiar și împotriva unor cote inegale, o inspirație”.
Domnul Karanda nu neagă faptul că UPA a ucis civili în anii 1940, dar pune la îndoială amploarea asasinatelor și spune că au avut loc în timpul unui conflict nemilos și internecin.
Domnul Șukhevici, așezat la o masă la câțiva pași de locul unde a fost împușcat tatăl său, adaugă: „Nu justific tot ce s-a făcut. Dar putem vorbi și de tragedii ”. El a spus că polonezii au ucis mulți ucraineni și au distrus biserici, în timp ce sovieticii au măcelărit, deportat și au închis milioane.