Este cuvântul; supraponderal; folosit incorect în această propoziție Învățători de limbă engleză Stack Exchange
Pe următorul site am dat peste titlu Prevalența supraponderalității și a obezității.
Nu mi se pare chiar corect.
Obezitatea este starea de a fi obez, dar cum se poate supraponderal fie starea de a fi supraponderal?
Cu toate acestea, am întâlnit această utilizare a cuvântului supraponderal și în literatura științifică.
Nu ar trebui formulată propoziția Prevalența supraponderabilității și a obezității?
2 Răspunsuri 2
Aceasta este o întrebare fascinantă, deoarece la început se pare că ai dreptate. Ceva asemănător „Prevalenței supraponderabilității și obezității” ar fi corect. Cu toate acestea, verificând dicționarul, „supraponderal” poate fi un substantiv care înseamnă „greutate în exces”. Tot ceea ce ar face „excesul de greutate” este schimbarea unui adjectiv într-un substantiv, iar asta se pare că nu este necesar. Astfel, „Prevalența supraponderalității și a obezității” este o utilizare acceptabilă.