Dragă Elvira în ceea ce privește dietele și pisicile literare; Little Patuxent Review
Înainte de a ne încredința în îndrăzneală (tema ediției noastre de vară 2012) și de a începe să ne îndoim (tema ediției noastre de iarnă 2013), m-am strecurat în ceva ce necesită orice recenzie literară despre reputație: o coloană de sfaturi, completată cu un columnist fictiv. Așadar, fără alte întrebări, permiteți-mi să vă prezint Elvira Rivers, a cărei scurtă biografie apare mai jos și să vă împărtășesc răspunsul la prima noastră interogare.
Prețioasa mea pui Pudgie a fost diagnosticată cu sindrom metabolic și a urmat o dietă strictă. În câteva luni, el nu numai că a slăbit o cantitate substanțială de greutate, dar și-a recâștigat fanfaronarea masculină. Am încercat să-i imit regimul, dar fără rezultat. Sunt un editor literar și un cititor avid și nu am nici timpul, nici temperamentul pentru calcularea caloriilor. Există cărți relevante pe care le-ați putea recomanda?
PS Încerc și eu să scriu un roman, dar consider că nu pot menține concentrarea. Poate ați putea sugera câteva suplimente nutritive care ar putea fi benefice în acest sens.
În conformitate cu principiul onorat pe timp formulat de William de Ockham, recomand întotdeauna să începem cu cea mai simplă soluție, obținută în modul cel mai simplu.
Astfel, pentru început, ofer un singur paragraf din romanul lui Muriel Spark A Far Cry From Kensington, scris cu vocea unei Agnes Hawkins. Doamna. Hawkins nu numai că este foarte versat în mediul tău, după ce a lucrat la edituri londoneze de după război, unde oamenii sunt complet nebuni, dar și împărtășește situația ta, după ce a pus pe kilogram. Adevărată în formă, își dă seama cum să-și reducă circumferința la fel de eficient pe măsură ce învață să reducă hack-ul Hector Bartlett, un „copiator pisser”, la ridicol. Iată ce se întâmplă după ce își consideră rolul la MacIntosh & Tooley și se uită la ea în cămașa de noapte:
Din acea noapte am decis să mănânc și să beau jumătate. Doar jumătate din tot ce am mâncat în mod normal, în orice circumstanță. Și am decis să nu spun deloc nimănui despre planul meu. Doar să spun, dacă sunt apăsat, că mi-ar fi ajuns. Și doar să consum jumătate, sau poate chiar un sfert, până când am ajuns la o greutate și o dimensiune rezonabile. Și am început a doua zi dimineața să mănânc mai puțin, să beau mai puțin.
În timp ce doamna Hawkins reușește înot cu dieta pe care a conceput-o și o recomand din toată inima, trebuie să adaug că Spark, deși a ajuns în același loc - Florența, Italia - nu a reușit să obțină același rezultat. Cu puțin timp înainte de moarte, la 88 de ani, ea și-a revenit după o criză nervoasă provocată de dependența de pastile dietetice și căni de cafea tare în locul meselor obișnuite. Oare ar fi scriitorii să aibă o fracțiune de grijă în a-și lua în considerare propriile acțiuni pe care le produc în mod obișnuit pe cele ale personajelor lor?!
Trecând la cealaltă îngrijorare, permiteți-mi să încep prin a spune că singurul supliment pe care îl recomand fără rezervare este The Times Literary Supplement și mă întorc din nou la dna. Hawkins. Iată, cu scuze față de Pudgie, cum se întâmplă atunci când un general de brigadă pensionar susține că nu ar putea scrie o carte deoarece concentrarea sa este atât de slabă: