Astronautul japonez îmi pare rău pentru greșeala de creștere ISS de 9 cm - BBC News
10 ianuarie 2018
Un astronaut japonez și-a cerut scuze pentru că a afirmat în mod greșit că a crescut 9 cm (3,5 inci) de când a ajuns la Stația Spațială Internațională (ISS) cu puțin peste trei săptămâni în urmă.
Norishige Kanai a spus de fapt că a crescut cu 2 cm, învinuind „o greșeală de măsurare”.
„Îmi pare foarte rău că am trimis pe Twitter astfel de știri false”, a scris el în limba japoneză.
Acest lucru se datorează absenței gravitației care permite vertebrelor din coloanele lor să se răspândească.
„Un pic ușurat”
Domnul Kanai a scris inițial pe Twitter (în japoneză): "Bună dimineața, tuturor. Am un anunț major astăzi. Am avut corpurile noastre măsurate după ce am ajuns în spațiu și wow, wow, wow, am crescut de fapt cu până la 9 cm!
"Am crescut ca o plantă în doar trei săptămâni. Nimic de genul acesta de la liceu. Sunt un pic îngrijorat dacă voi sta pe scaunul Soyuz când mă întorc."