Acord de licență pentru rețete
CONTRACT DE LICENȚĂ A REȚETEI
Prezentul Acord de licență pentru rețete (? Acord ?) este încheiat începând cu 7 noiembrie 2006 (? Data intrării în vigoare ?) de și între Chuy ? s Opco, Inc., o corporație Delaware ?), și MY/ZP IP Group, Ltd., o societate în comandită limitată din Texas (? Licențiat ?).
A. Licențiatorul este parte la acel anumit Contract de achiziție de active („Acordul de cumpărare”), datat de la data prezentului contract, de către și între Licențiator, MY/ZP pe Hwy 183, Inc., MY/ZP al S.A. ? 281, Ltd., MY/ZP of Round Rock, Ltd., MY/ZP of Shenandoah, Ltd., MY/ZP Central Texas, Ltd., MY/ZP North Lamar, Ltd., MY/ZP pe McKinney, Inc., MY/ZP de la River Oaks, Inc., MY/ZP IP Group, Ltd., Three Star Management, Ltd., Michael Young și John Zapp.
B. În legătură cu Acordul de cumpărare, licențiatorul a dobândit drepturi asupra tuturor rețetelor și listelor de ingrediente utilizate în sau deținute pentru a fi utilizate în afaceri (așa cum sunt definite în acordul de cumpărare) (colectiv, „rețetele licențiatorului”);
C. Licențiatorul dorește să obțină, iar Licențiatorul dorește să acorde Licențiatului, o licență care să permită utilizarea anumitor rețete ale licențiatorului, de către deținătorul licenței, numai în beneficiul Boat Towne, Ltd., Shay Grove, Inc. și Lake Austin, Ltd. (colectiv, grupul de restaurante non-Chuy ?), referitor la afacerile cu restaurante respective desfășurate de membrii grupului de restaurante non-Chuy sub numele de Hula Hut, ? ? Shady Grove ? Și Șantierul Lucy ? respectiv, exclusiv în locațiile identificate în Exemplarul A (atașat aici și încorporat aici prin această referință) („Locațiile ?”), în termenii și condițiile prezentului Acord.
D. Toți termenii cu majuscule folosiți dar care nu sunt definiți aici vor avea semnificațiile respective stabilite în Contractul de cumpărare.
1. Acordarea licenței .
(a) Licență. Sub rezerva termenilor și condițiilor prezentului acord, licențiatorul acordă licențiatului un drept limitat, neexclusiv, fără redevențe, irevocabil și perpetuu și licență de (i) utilizare, reproducere, modificare, îmbunătățire și creare de lucrări derivate ale Rețete de licențiator utilizate în mod istoric de către deținătorul licenței și/sau de grupul de restaurante non-Chuy, la sau de la locații până la data de închidere inclusiv (colectiv, rețetele de licențiere) și (ii) pentru a face, ați realizat, utilizați, vindeți și oferiți spre vânzare orice produse alimentare sau băuturi dezvoltate de licențiat și/sau grupul de restaurante non-Chuy în conformitate cu o sublicență care practică rețetele licențiate la sau de la locații (colectiv, permisul) Utilizare ?). Prezentul acord nu permite utilizarea rețetelor licențiate pentru alimentele și băuturile preambalate, comercializate în masă, destinate unei linii de activitate separate. Deținătorul licenței poate face un număr rezonabil de copii ale rețetelor licențiate, în concordanță cu utilizarea permisă. Toate drepturile și licențele referitoare la rețetele licențiate care nu au fost acordate în mod expres titularului de licență în temeiul prezentului acord sunt rezervate de licențiator.
(c) Licență fără drepturi de autor. Drepturile și licențele acordate deținătorului licenței în conformitate cu prezenta secțiune 1 sunt fără drepturi de autor și sunt plătite integral. Licențiatorul recunoaște și este de acord că licențiatul a acordat o atenție adecvată licențiatorului pentru ca licențiatorul să încheie și să efectueze în temeiul prezentului acord.
(d) Remedii echitabile. Deținătorul licenței recunoaște și este de acord că, în cazul oricărei încălcări a prevederilor acestei secțiuni, Licențiatorul ar suferi un prejudiciu ireparabil pentru care daunele bănești ar fi un remediu inadecvat și, fără limitarea oricăror alte drepturi sau remedii disponibile Licențiatorului, Licențiatorul va fi are dreptul la o reparare echitabilă, inclusiv la o măsură ordonanțială, pentru o astfel de încălcare în orice instanță de jurisdicție competentă.