Versiunile anterioare ale Scufiței Roșii erau violente și grotești
Amintirile din copilărie pot păstra multe amintiri plăcute, indiferent dacă este vorba despre plușul preferat sau de pătura pufoasă și de neînlocuit cu care ne-am strâns odată la culcare. Cu toate acestea, cele mai puternice amintiri ale anilor noștri mai tineri pot fi basmele care ni s-au spus. Albă ca Zăpada și cei șapte pitici, Cenușăreasa, Frumoasa adormită, Peter Pan și mulți alții ne-au modelat imaginația și chiar au funcționat ca lecții morale filtrate prin personajele jucăușe.
Cu toate acestea, atunci când originile acestor basme sunt cercetate, un ton mai profund și mai întunecat se găsește în multe dintre ele. Un astfel de basm este „Scufița Roșie”. Versiunile anterioare ale acestei povești diferă de versiunea cunoscută pe scară largă a Grimm Brothers.
Versiunea populară a acestei povești prezintă o fetiță cu o mantie roșie cu glugă (conform versiunii lui Perrault) sau un capac în loc de glugă (conform versiunii Grimm, cunoscută sub numele de Little Red-Cap). Într-o zi, ea merge să-și viziteze bunica bolnavă și este abordată de un lup căruia îi spune cu naivitate unde se îndreaptă.
Scufita Rosie. Ilustrat de Jessie Willcox Smith, 1911
În cea mai populară versiune modernă a basmului, lupul o distrage atenția și merge la casa bunicii, intră în ea și o mănâncă întreagă. Apoi, el se deghizează în bunică și așteaptă fata, care este atacată și când ajunge. Apoi, lupul adoarme, dar apare un erou tâmplar și îi taie stomacul lupului cu un topor. Scufița Roșie și bunica ei ies nevătămate și pun pietre în corpul lupului, astfel încât, când se trezește, să nu poată fugi și să moară.
Ilustrația „Scufița Roșie” de Arthur Rackham.
Originile „Scufiței Roșii” datează din secolul al X-lea în Franța, unde țăranii au povestit povestea care a fost apoi transmisă italienilor, care au fost, în mod evident, fermecați de ea. Au fost create câteva alte versiuni cu un titlu similar: „La Finta Nona” (False Bunica) sau „Povestea Bunicii”. Aici, personajul unui ogru înlocuiește lupul care o imită pe bunica. Micuța Roșie este înșelată în confundarea dinților bunicii cu orez, cu carnea cu friptură și cu sângele cu vin, așa că mănâncă și bea, apoi sare în pat cu monstrul și ajunge să mănânce singură. Unele versiuni includ implicații sexuale și implică o scenă în care lupul roșu este rugat să-și scoată hainele și să le arunce în foc.