UTILIZAREA MEDICAMENTELOR ÎN CURS DE PERFECȚIE FIZICĂ - Sun Sentinel
Este un tânăr înalt, cu un cadru atletic. Este o fată frumoasă, cu un corp subțire.
Vrea să fie următorul Mark McGwire. Vrea să fie următoarea Britney Spears.
Ambii elevi de liceu din Florida de Sud se numără printre un număr tot mai mare de adolescenți care au folosit suplimente alimentare pentru a încerca să atingă perfecțiunea fizică în ciuda efectelor secundare negative sau necunoscute.
„Jucarea la baseball ca profesie este un vis de-a lungul vieții și aș face aproape orice pentru a o atinge”, spune Harlan Malamud, un pitcher pentru echipa de baseball Western High School din Davie, care a încercat un produs care conține androstenedione, sau andro, un precursor al testosteronului pe care îl descrie ca „cel mai apropiat de steroizi, dar legal”.
O cântăreață aspirantă în vârstă de 17 ani spune că a vrut să slăbească atât de rău încât a luat pastile dietetice cu efedra de patru ori mai mare decât doza pentru adulți începând cu vârsta de 15 ani. Sa oprit abia recent, după ce nu a putut să se oprească, abia a mai putut respira, a avut bufeuri și a fost dus de urgență la clinica școlii, plângând.
„Tocmai am ajuns într-un moment foarte rău în care îmi doream să fiu perfectă și nu mă puteam opri”, a spus ea, cerând să nu fiu numită din motive de confidențialitate și carieră.
Povești ca ale ei au condus recent Legislatura din Florida să facă ilegală vânzarea de pastile dietetice minorilor. Dar legea nu intră în vigoare încă un an, aduce amenzi minore, iar unele suplimente nu intră sub incidența acesteia.
Deși suplimentele nu sunt interzise în școlile din județul Broward sau Palm Beach, antrenorii de liceu spun că le descurajează utilizarea.
"Dacă luați o substanță care îmbunătățește performanța și ieșiți și fugiți, acea substanță vă va permite să vă împingeți corpul într-un loc unde în mod normal nu ar merge. Și în căldură de 90 de grade, ar putea fi periculos", a spus Tim Koerber, director atletic la Papa Ioan Paul al II-lea din Boca Raton, care este antrenor de 19 ani. "Dar, de multe ori, copiii se gândesc la suplimente precum gândesc la conducere. Accidentul i se întâmplă celuilalt tip."
Studenții locali spun că utilizarea lor este în creștere, iar un studiu neștiințific al adolescenților din sudul Floridei susține acest lucru.
Din 146 de elevi din liceul Broward chestionați de South Florida Sun-Sentinel, aproximativ o treime au spus că au luat cel puțin o formă de supliment alimentar. Mulți au spus că sunt folosiți în mod obișnuit compuși pentru creșterea în greutate, cum ar fi shake-urile proteice și creatina - 23% spun că le-au luat și mulți alții spun că cunosc pe cineva care este. Alți 20% au raportat că aparțin unui produs de slăbit.
În județul Palm Beach, același sondaj aleatoriu din 93 de studenți anonimi locali arată că aproximativ un sfert au luat cel puțin o formă de supliment alimentar. Utilizarea creatinei și a shake-urilor proteice este aproximativ aceeași rată ca în Broward, 20%. Dar mai puțini studenți, doar 5%, au raportat că au încercat un produs pentru slăbit - deși în ambele județe cele mai populare ajutoare la dietă par a fi mărci „de ardere a grăsimilor” care conțin efedră, planta care stimulează metabolismul este legată de un număr tot mai mare de decese., inclusiv cea a pitcherului din Baltimore, Steve Bechler.
"Trebuie să fiu mai mare. Asta vrem cu toții", a spus Austin Capi, în vârstă de 18 ani, fundaș la liceul Santaluces din Lantana, care a spus că a încercat Ripped Fuel, care conține efedră, timp de o lună.
Rezultatele sondajului se potrivesc cu statisticile naționale care arată mai mulți adulți tineri care utilizează suplimente și care suferă de efecte secundare. În 1998, Asociația Americană a Centrelor de Control al otrăvurilor a raportat 704 de apeluri efectuate către centrele otrăvitoare din Statele Unite după ce cineva cu vârsta cuprinsă între 6 și 18 ani a luat un supliment alimentar. Rezultatele au variat de la un efect redus sau deloc până la simptome care pun viața în pericol. Până în 2001, acest număr a crescut la 3.347.
"Doar pentru că este pe bază de plante sau natural nu înseamnă că este sigur. Și asta cred mulți adolescenți", spune Amy Jaffe, terapeut nutrițional la Centrul Renfrew din Miami, un centru de tratament pentru persoanele cu tulburări de alimentație.
Deoarece suplimentele nu sunt considerate prin lege la fel ca medicamentele, ele nu sunt reglementate în același mod.
Conform Legii privind sănătatea și educația suplimentelor dietetice din 1994, producătorii de suplimente nu trebuie să demonstreze că produsele lor sunt sigure decât dacă introduc un ingredient nou. Nici nu trebuie să raporteze guvernului niciun raport pe care îl primesc despre răniri sau boli care ar putea fi legate de utilizarea produselor lor. Odată ce un supliment este pe piață, sarcina revine FDA pentru a dovedi că nu este sigur înainte de a putea fi eliminat - un proces costisitor și care consumă mult timp, având în vedere natura studiilor științifice și mii de suplimente vândute.
Trevor Jaffe, antrenor la sala de fitness 24 de ore din Coral Springs, spune că mulți studenți cunosc efectele secundare ale suplimentelor, dar le folosesc oricum.
„Nu cred că copiilor le pasă cu adevărat de cât de periculos poate fi”, a spus Jaffe, care crede că numai adulții ar trebui să utilizeze efedra și suplimentele pe bază de testosteron. "Cineva ar prefera întotdeauna să aibă pilula magică decât să depună eforturi. Am văzut mulți copii stupizi făcând prostii."
Nu numai că adolescenții folosesc suplimente, dar studiile au arătat că aproape jumătate dintre americani iau un fel de supliment alimentar, alimentând aproape 18 miliarde de dolari în vânzări anuale.
Gabriela Molina, în vârstă de 15 ani, studentă la liceul Stoneman Douglas din Parkland, spune că nu consumă pastile dietetice, dar dacă ar fi vreodată nevoie să slăbească câteva kilograme, ar lua în considerare Metabolife, a cărei versiune conține efedră, cunoscută și sub numele de Ma Huang.
„Mama o folosește”, a explicat ea. „Poți să te antrenezi, dar durează prea mult”.
De fapt, mulți părinți plătesc suplimentele pentru adolescenți, fie direct, fie prin alocații. Acesta a fost cazul aspirantului de 17 ani, a cărui mamă a ajutat la plata pastilelor până când și-a dat seama că fiica ei le lua de patru ori mai mult decât doza normală pentru adulți.