S-a îmbolnăvit când pandemia a lovit - și încă este, șase luni mai târziu - BBC News
31 august 2020
Monique Jackson crede că a prins-o pe Covid-19 la începutul pandemiei și aproape șase luni mai târziu, încă nu se simte bine. Una dintre mii în această poziție, a ținut un jurnal ilustrat despre simptomele ei și încercările sale zadarnice de a primi tratament.
Acum aproximativ un an, Monique Jackson a urmărit o discuție despre ciuperci a lui Ted și a fost încântată. Ciupercile, a spus vorbitorul, sunt web-ul web original, au o rețea care rulează sub păduri întregi; permite copacilor să se ajute reciproc dacă au probleme.
În aceste zile, în timp ce luptă cu coronavirusul pentru a 24-a săptămână la rând, este ceva la care se gândește des.
Ea a suspectat „Covid cu coadă lungă” o reacție distinctă la virusul pe care medicii abia încep să-l studieze. S-a îmbolnăvit în martie și la început părea să fie o versiune ușoară a bolii, dar simptomele ei nu au dispărut niciodată. Luni mai târziu, se luptă să înțeleagă ce se întâmplă cu corpul ei.
Monique este o extrovertită, aproape hiperactivă, spune ea. În vremuri normale, practică boxul thailandez și jiu-jitsu și face ciclism 12 mile pe zi până la și de la locul de muncă într-o galerie de artă din centrul Londrei.
Dar ultimele luni i-au schimbat profund viața. Acum, ea are o listă pe peretele dormitorului ei care îi amintește să economisească suficientă energie în fiecare zi pentru a se spăla pe dinți.
„Nu sunt o persoană leneșă”, spune ea. În unele zile, totuși, este tot ce poate face pentru a coborî scările.
În timp ce corpul ei refuză să coopereze, a găsit o ieșire pentru neliniștea ei în Instagram, unde a început un jurnal ilustrat al simptomelor sale.
Folosește jurnalul pentru a le spune oamenilor despre această nouă stare și pentru a se conecta cu alții în aceeași poziție, „transportatorii cu distanțe lungi”.
Mult despre coronavirus este confuz medicii, dar „coada lungă” Covid este una dintre cele mai uimitoare trăsături ale pandemiei. De ce unii oameni primesc o versiune a bolii care pur și simplu nu dispare - adesea cei care au fost ușor afectați în primul rând?
Monique s-a îmbolnăvit în același timp cu o prietenă, după ce au făcut împreună o călătorie cu trenul. La început, țineau legătura, simptomele lor se oglindeau aproape perfect, dar apoi întrerupeau contactul pentru o vreme.
„A trebuit să mă opresc, era prea ciudat”, spune Monique.
În primele două săptămâni s-a simțit arsă - era atât de obosită încât abia se mai putea ridica din pat. În Londra era încă frig, totuși abia era îmbrăcată și ținea la cap o pungă de gheață pentru a se răci. Termometrele au fost epuizate, dar crede că trebuie să fi avut o temperatură.
„Este ciudat să spui„ cred ”. O mare parte din asta este doar, crezi - dar pur și simplu nu știi”.
În săptămâna a doua se lupta să respire. A venit o ambulanță, dar a spus că nivelul ei de oxigen este OK. "Mi-au spus că fac un atac de panică, care ar putea să nu fie în spatele simptomelor". Nu a fost testată pentru Covid-19 atunci pentru că în martie Marea Britanie a rezervat numărul mic de truse de testare pe care le avea pentru cele mai extreme cazuri.
A încercat să se trateze cu remedii naturale. Când mănâncă usturoi crud și ardei iute, își amintește crezând că era ciudat că nu putea gusta nimic. Și era obosită. „Nu aveam energie să trimit mesaje text mai mult de două persoane pe zi”, spune ea.
După două săptămâni, unele dintre simptome s-au ridicat, dar parcă au fost înlocuite cu altele noi. "Am avut acest ciupit în centrul pieptului. Și ciupitul s-a transformat în ceea ce se simțea ca un fel de foc", spune ea. "A fost ca o durere care strânge dinții pe partea stângă. Am crezut că fac un infarct."
A sunat la 111 și i-au recomandat să ia paracetamol. Au spus că pare să facă durerea să dispară pentru unii oameni, deși nu înțelegeau pe deplin de ce.
Paracetamolul a funcționat, dar aproape de îndată ce durerea a trecut de stomac și gâtul ei a început să ardă „ca focul” când a mâncat. Medicii au crezut că are un ulcer. Abia mai târziu, problemele gastrice au fost recunoscute ca un simptom al virusului.
După aproximativ șase săptămâni, Monique a început să aibă senzații de arsură atunci când a urinat și a suferit dureri la nivelul spatelui. Doctorul a pus-o pe trei runde diferite de antibiotice înainte de a decide că nu este o infecție bacteriană.
„A fost doar o agonie”, spune ea. - Și apoi a mers.
Monique s-a retras de pe rețelele de socializare. Chiar și ascultarea podcasturilor a fost dificilă, deoarece orice mențiune despre Covid ar face-o anxioasă și ar afecta respirația. O junkie de știri auto-mărturisită, acum nu mai putea face față.
Se temea că, dacă va intra pe rețelele de socializare, va vedea post după post de cadavre. Ea a găsit alinare în cumpărăturile online, dar chiar și introducerea unei mărimi de rochie în fila de căutare a adus povești de groază despre noi simptome ale bolii. „De fapt, mi-a fost frică să merg pe Google”, spune ea
După un timp, a rugat un prieten să o completeze despre ceea ce se întâmplase în lume. Unul dintre primele lucruri pe care le-a învățat a fost că o proporție mai mare de oameni din medii etnice negre și minoritare mureau. Monique este de rasă mixtă și era speriată.
„Mi s-a părut un film de groază în care toți negrii au murit”, spune ea.