Rușii se pregătesc de pace; Descendență - The New York Times
De Associated Press
KOROLYOV, Rusia - Cu doar o săptămână înainte de deversarea programată a stației spațiale Mir, oficialii spațiali ruși au încercat miercuri să liniștească un public nervos că vor putea controla coborârea orbitatorului, chiar și în cazul unei întreruperi de curent sau a unei defecțiuni a computerului.
Mir va fi doborât într-o plonjare aprinsă, dar controlată, în Pacificul de Sud, într-o serie delicată de manevre programate în perioada 21-22 martie. Rusia are o experiență substanțială în aducerea navelor spațiale pe Pământ, dar șeful Controlului Misiunii Ruse a recunoscut că această operațiune ar putea să nu meargă la fel de linistită ca planificată.
„Anticipăm două posibile probleme - bateriile se descarcă. și eșecul computerului central ", a declarat Vladimir Solovyov reporterilor la Controlul Misiunii din Korolyov, la periferia nord-estică a Moscovei.
Bateriile lui Mir sunt vechi și nesigure, iar controlerele permit ambarcațiunii să se rostogolească încet în timp ce orbitează, deoarece menținerea sa constantă ar putea deteriora bateriile. De asemenea, a oprit majoritatea echipamentelor stației într-o nouă mișcare pentru a economisi energie.
În decembrie anul trecut, Controlul Misiunii a pierdut contactul cu stația mai mult de 20 de ore, deoarece bateriile sale au pierdut brusc energie. Oficialii spațiali au reușit să păstreze contactul cu Mir în timpul mai multor pierderi de energie ulterioare, dar fiecare dintre aceste incidente a dezactivat computerul central al lui Mir timp de câteva zile.