Reddit - GreenBayPackers - ELI5 Ce face; Rularea mesei; de fapt înseamnă

A fost folosit inițial în biliard (legat de masa de biliard) și a însemnat doar odată ce a fost rândul tău să buzunare restul bilelor într-o singură tură, astfel ați curățat (a alergat) masa.

Înseamnă doar că vei câștiga.

Este „a alerga la masă” într-adevăr o ciudată frază? Văd în continuare oameni care întreabă ce înseamnă, dar este ceva ce credeam că este o frază destul de obișnuită.

Nu înseamnă că oamenii înțeleg originea acestuia. Este posibil ca oamenii să știe o frază și ce înseamnă, dar nici o idee de ce înseamnă asta.

Rulați masa pare a fi o frază ciudată pentru „câștigați”, cu excepția cazului în care înțelegeți istoria acesteia.

Mulți oameni nu joacă biliard. Adică, pentru majoritatea dintre noi care creșteam în orașul mic Wisconsin, a trebuit să mergem la bar ca copii la turneele de la piscină, deoarece bunica se juca la mama și toți ceilalți aveau un joc, așa că nu era nimeni care să-i îngrijească și sunt sigur Nu sunt singurul cu o astfel de poveste. Așa că am alege o referință la piscină, dar nu toată lumea a făcut asta. = p

---