Rar mănâncă carne, dar îi place să meargă la vânătoare pe Osama bin Laden The Guardian

După eforturi extinse, Al-Majallah a reușit să dea de urma soției lui Osama bin Laden (identificată doar ca AS) și a întâlnit-o în cele din urmă. În cele din urmă a acceptat să vorbească, dar a stabilit mai multe condiții. Din motive de securitate, nu a vrut să fie fotografiată și nici să i se dezvăluie locația. AS a vorbit calm și încrezător. Locuiește într-o casă modestă și acționează fără pretenții. Iată textul interviului:

place

Nasr: În primul rând, cum a fost viața ta cu Osama?

LA FEL DE: În timpul vieții mele cu el, venea uneori acasă noaptea târziu și se întindea singur pe patul său pentru ore lungi. Nu-i plăcea să vorbească nimeni cu el.

S-a enervat dacă aș încerca să vorbesc cu el și, prin urmare, l-aș lăsa în pace. Obișnuia să stea și să gândească mult timp și să doarmă foarte târziu. Nu a dormit mai mult de două-trei ore. Deși era lângă mine, uneori mă simțeam singur. În ultima perioadă, a fost în mod constant îngrijorat și părea obosit și epuizat din cauza lipsei de somn, în măsura în care în majoritatea zilelor lua medicamente și somnifere pentru a-l ajuta să se culce.

Nasr: Ai locuit cu celelalte neveste ale sale într-o singură casă? Cum te-a tratat pe tine și pe ei?

LA FEL DE: Nu, nu locuiam într-o singură casă. Fiecare soție locuia în propria ei casă. În Kandahar erau două soții, fiecare cu casa ei. A treia soție avea o casă în Kabul, iar a patra în munții Tora Bora.

Venea la mine o dată pe săptămână. Soțiile sale se întâlneau o singură dată în fiecare lună sau două, când venea la noi sau trimitea pe unul dintre fiii săi să ne ducă la casa unuia dintre noi. Ne-am întâlnit cel mai adesea în casa lui Umm-Awad. M-a avertizat întotdeauna împotriva mersului singur în oraș și obișnuia să spună că, dacă aveam nevoie de ceva, aș putea trimite pe unul dintre copii să cumpere ceea ce doream.

În ultima perioadă, el îmi vorbea mai puțin și eu îmi petreceam timpul acasă, pentru că mă împiedica să ies afară și spunea că, dacă ies afară, ar putea veni rău la mine. Într-o etapă ulterioară, el venea la mine doar o dată la două sau trei săptămâni și spunea că este ocupat, că are unele probleme și că se află în continuă întâlnire cu Mullah Omar și cu liderii talibani. Chiar și atunci când voia să călătorească într-o altă zonă, nu a spus nimănui, contrar trecutului, când obișnuia să ne ia cu el pe unul dintre noi când călătorea.

Nasr: Cum a fost casa în care ai locuit și ce fel de mâncare i-a plăcut lui Osama?

LA FEL DE: Casa mea era una foarte modestă, care arăta ca o simplă casă de sat. În ceea ce privește mâncarea, lui Osama îi plăceau pâinea, iaurtul, mierea și curmalele. Rar mănâncă carne.

Nasr: Când te-a împiedicat să ieși, era îngrijorat de tine, de exemplu, de talibani?

LA FEL DE: Mi-a spus odată că este foarte îngrijorat și se teme că talibanii se vor întoarce împotriva lui și vor căuta să scape de el și că Statele Unite ar putea plăti unul dintre ei bani pentru a scăpa de el. Mi-a mai spus că are unele diferențe cu Mullah Omar și cu liderii talibani și că încearcă să-l hărțuiască pentru că probabil nu doreau ca el să mai locuiască cu ei.

Nasr: Cine erau cei mai apropiați oameni de el?

LA FEL DE: Întotdeauna vorbea despre Mullah Omar, Sulayman Abu-Ghayth [purtătorul de cuvânt oficial al-Qaida] și Abu-Hafs [un alias pentru Mohamed Atef, prietenul și planificatorul militar al lui Bin Laden, ucis de bombardamentele SUA în Afganistan] și spunea că au determinare și răbdare. Obișnuia să-l ia pe unul dintre ei cu el de cele mai multe ori ori de câte ori voia să călătorească.

Nasr: Avea o protecție grea?

LA FEL DE: Avea un grup mare de soldați, oameni ai tribului și tineri mojahedin arabi și o serie de vehicule pe care le-a călătorit cu ei.