Purtător de cuvânt al Departamentului de Stat; Promovarea înseamnă sfârșit; Psaking; În Rusia KNAU Arizona Public Radio
KELLY MCEVERS, GAZDĂ:
Președintele Obama și-a anunțat alegerea pentru următorul director de comunicare de la Casa Albă ieri. Este actualul purtător de cuvânt al Departamentului de Stat, Jen Psaki. Nu este tocmai un nume de familie aici în S.U.A. Este probabil mult mai cunoscută în Rusia. Mass-media controlată de stat din Rusia a batjocorit-o ca pe un simbol al ceea ce ei spun că este o politică externă americană ignorantă și arogantă. Corey Flintoff al NPR raportează de la Moscova.
COREY FLINTOFF, BYLINE: În calitate de voce a Departamentului de Stat, Jen Psaki critică frecvent implicarea Rusiei în Ucraina, ceea ce o face o țintă a mass-mediei de stat din Rusia. Canalele de televiziune rusești au dezgropat fiecare pas greșit pe care l-a făcut purtătorul de cuvânt, cum ar fi momentul în care a denunțat o formă de fraudă a votului cunoscută sub numele de vot carusel, care a fost raportată în timpul unui referendum de independență din estul Ucrainei. Votarea în carusel este atunci când grupurile de alegători sunt conduse în diferite locuri de votare, astfel încât să poată vota mai multe. Dar întrebarea unui reporter a dezvăluit că Psaki nu știa ce înseamnă expresia.
(SUNET DE ÎNREGISTRARE ARHIVATĂ)
JEN PSAKI: Știi, adevărul este că citeam asta. Nici eu nu cunosc acest termen. S-ar putea ca oamenii să nu facă check-in. Voi verifica și voi vedea ce a vrut să spună echipa noastră.
FLINTOFF: Referințele batjocoritoare la Psaki au început în primăvara anului trecut, dar s-au accelerat în iunie, după ce personalitatea TV pro-Kremlin, Dmitry Kiselyov, și-a spus audienței că greșelile purtătorului de cuvânt au dat naștere unui nou cuvânt cheie pe internet pe care l-a numit Psaking. El a definit-o ca atunci când cineva face o declarație dogmatică despre ceva pe care nu îl înțelege, amestecă fapte și apoi nu își cere scuze. Kiselyov este șeful agenției internaționale de știri din Rusia, așa că cuvintele sale au o pondere foarte mare pentru radiodifuzorii ruși. Psaki s-a apărat la un briefing de presă.