Profiluri pentru 14 februarie 1997
Biroul lui David Basch este plin de planuri împrăștiate peste tot - exact ceea ce v-ați aștepta de la cineva cu un master în planificare urbană de la Harvard. Un portret în miniatură singuratic al lui William Shakespeare lipit de un panou de anunțuri oferă singurul indiciu al intereselor sale în afara arhitecturii.
Basch, planificator de facilități la UConn timp de nouă ani, a auto-publicat două cărți despre operele lui Shakespeare: Shakespeare ascuns (1994) și Judaica and Devices (1996) a lui Shakespeare. Cărțile sale teoretizează că operele lui Shakespeare prezintă materiale care simpatizează situația poporului evreu și au fost înrădăcinate în cultura lor. Basch merge mai departe pentru a sugera și a demonstra că Shakespeare însuși era de origine evreiască, un Marrano care și-a ascuns originea religioasă.
Întrucât Basch însuși spune, în prefața sa la The Hidden Shakespeare, „Eu nu sunt scriitor, ceea ce conduce un arhitect desăvârșit de la masa de redactare la masa de scris?
„Cu un an și jumătate înainte (The Hidden Shakespeare) dacă cineva mi-ar fi spus că voi scrie o carte, aș fi râs în fața lor”, spune el. Dar acest „non-scriitor” a scris cu adevărat două cărți care au fost în devenire.
Basch a crescut în New York într-o gospodărie evreiască ortodoxă. Recunoaște că a fost mai puțin impresionat de Shakespeare la facultate.
„Atunci nu eram suficient de matur ca să citesc”, spune Basch.
Dar anii de expunere la operele lui Shakespeare l-au făcut pe Basch să devină un entuziast al lui Shakespeare. Influențe precum filmul Iulius Caesar, prelegeri, lecturi și o producție a Negustorului de la Veneția în Central Park în 1962 l-au îndreptat spre lucrări.
Această producție a fost înconjurată de controverse, deoarece personajul Shylock, evreul care împrumuta bani, a fost criticat de comunitatea evreiască pentru a fi descris într-o lumină antisemită.
„Adevăratul” Shakespeare
De vreme ce Basch citise multe discuții despre această piesă, inclusiv unele din partea criticilor gentili, care au insistat că există multe elemente evreiești pozitive în piesă, el a decis să vadă în detaliu ceea ce piesa în sine avea să spună pentru a se hotărî. În procesul acestei investigații, el a crezut că a găsit „adevăratul William Shakespeare, un om care dorea să fie dezvăluit”.
Potrivit lui Basch, Shakespeare și-a dezvăluit strămoșii prin prezența frecventă în piesele sale de materiale extrase din literatura evreiască necunoscută oamenilor din timpul său într-o Anglie din care evreii fuseseră expulzați de aproape 200 de ani. Unele referințe erau citate directe, precum „Păcatul va smulge păcatul”, vorbit de Richard al III-lea, dar găsit cu mai bine de 1.000 de ani mai devreme în Talmud, corpul legii evreiești timpurii.
Pe lângă căutarea unor semnificații ascunse, Basch a fost atras de frumusețea simplă a operelor lui Shakespeare.
„Aceste (interese) s-au concentrat asupra dezvoltării conceptelor filosofice de frumusețe. Așa de absent în mod regulat în lucrarea propriei noastre perioade”, spune Basch în prefața sa la The Shakespeare ascuns. "Când vezi ceva atât de frumos în natură precum apusul soarelui, cauți acest nivel de emoție în operele omului. Dar astăzi omul psihologizează frumusețea doar căutându-și semnificația, neglijând să fie emoționat emoțional de percepția sa."
„Shakespeare are acea frumusețe pentru că te face să te simți cu o profunzime mare”, spune Basch. „El îți permite o bună înțelegere a sinelui”.