Când este numele tău grecesc Ziua este Grecia
Aflați de ce grecii sărbătoresc zilele numelui și când sărbătoriți-le pe ale voastre. Nu uitați: când este ziua voastră, este răsfățul vostru!
Zilele de nume sunt o mare afacere în Grecia, adesea sărbătorite cu mai multă fanfară decât zilele de naștere - mai ales dacă unul are un nume comun. De exemplu, el 15 august, când se comemorează Adormirea Maicii Domnului, oamenii numiți după mama lui Hristos vor sărbători de obicei într-un mod mare - și nu doar pentru că se întâmplă să fie o sărbătoare publică și vârful verii, ci pentru că toată lumea știe că este numele lor zi și este obișnuit să o recunoaștem.
Desigur, vremurile fiind acum, zilele de nume iau o formă diferită. Pe 23 aprilie, de exemplu, oameni numiți Giorgos/George (aproape 9% dintre bărbații greci) și Georgia își vor menține sărbătorile mici, cu familii și grupuri de prieteni care caută să înlocuiască reunirea personală cu chat-uri Zoom. Dar nu există nicio îndoială cu privire la faptul că odată amenințarea coronavirus a dispărut, numele grecești vor fi din nou sărbătorite cu multe sărutări pe obraz și clinchet de pahare.
Aghios Giorgios (Sfântul Gheorghe) descris pe o icoană de pe insula Corfu.
Care sunt cele mai comune nume grecești?
S-ar putea să vă așteptați să cunoașteți o mulțime de oameni numiți Agamemnon, Hercules sau Hera în Grecia. Nu o vei face. Deși există nume antice, la fel ca și numele moderne de origine străină, majoritatea oamenilor pe care îi veți întâlni în Grecia vor primi numele Sfinți ortodocși greci.
Oricine a fost vreodată în Grecia va întâlni aproape sigur un Giorgos (George), Ioannis/Giannis/Yiannis (John), Konstantinos (Constanine, adesea prescurtat în Kostas), Dimitris, Nikos (Nicholas), Maria, Eleni sau Katerina - sau eventual toate cele de mai sus. Acestea sunt nume atât de frecvente, încât se poate părea că fiecare grec este numit unul sau altul.
Desigur, dacă rămâneți mai mult, veți realiza că există mai multe nume. Dar prima ta impresie nu a fost lipsită de temelie; întrucât mulți greci urmează încă vechea tradiție a numindu-și copiii după părinții lor (numindu-i în mod specific pe primul-născut fiu și fiică după bunicii paterni și orice copii suplimentari după bunicii materni), mai puține nume sunt în rotație în Grecia decât în majoritatea țărilor occidentale, unde este considerat normal astăzi să numim copii după tot, de la rock stele la personajele Game of Thrones.
Drept urmare, verii de multe ori împărtășesc nume, astfel încât unele zile de nume devin serbări majore pentru anumite familii.
Amintiți-vă: dacă aveți o sărbătoare de ziua numelui într-un restaurant sau bar din Grecia, este obișnuit să ridicați fila pentru grup.
Când este ziua numelui tău grecesc?
Aproape fiecare zi a anului este dedicată unui creștin sărbătoare, sfânt sau mucenic. Dacă ești numit după unul sau dacă numele tău are aceeași semnificație sau derivă din numele unuia, ziua sărbătorii lor este ziua numelui tău.
Deci, dacă numele tău este Ioan, de exemplu, ziua oficială a numelui dvs. este 7 ianuarie, ziua sărbătorii Aghios Ioannis (Sfântul Ioan). Același lucru este valabil dacă sunteți un suedez pe nume Johan, un italian pe nume Giovanni sau un american pe nume Joan.
Desigur, lucrurile nu sunt întotdeauna atât de simple. Există mulți sfinți în tradiția ortodoxă greacă și mulți au același nume. Ca atare, unele nume sunt sărbătorite pe mai mult de o întâlnire. De exemplu, cineva numit Anastasios (un nume comun legat de cuvântul grecesc pentru înviere) își putea sărbători fie ziua numelui în Duminica Paștelui, fie în ziua sărbătorii lui Aghios Anastasios. Dar grecii sărbătoresc doar o zi de nume pe an, determinată de originea exactă a numelor lor.
Cu toate acestea, chiar dacă numele tău nu este în niciun fel legat de un sfânt, nu te simți lăsat în afara - Aghion Panton (Ziua Tuturor Sfinților) acoperă toți al căror nume nu este legat de tradiția creștină. Această zi de sărbătoare mobilă este sărbătorită la 56 de zile după Duminica Grecilor Ortodoxe de Paște (deci Ziua Tuturor Sfinților este activă 14/06 în 2020).
Găsiți-vă ziua numelui grecesc în lista de mai jos, prezentând cele mai comune nume din Grecia astăzi:
(Numerele dintre paranteze indică nume care sunt sărbătorite în mai multe zile de sărbătoare. De asemenea, rețineți că unele nume sunt sărbătorite în sărbători mobile - de exemplu, Duminica Paștelui - ale căror date se schimbă de la an la an. Am observat unde este cazul.)
ianuarie
1/1 Vasilios, Vasiliki
În această zi: unul dintre cei trei ierarhi care au contribuit la modelarea teologiei creștine în secolul al IV-lea, Aghios Vasilis (Sfântul Vasile cel Mare) este versiunea Greciei despre Moș Crăciun. În aceste zile el este descris ca Moșul pe care îl cunoașteți - care apare în mall-uri și în reclame de jucării - dar aduce cadouri în ziua sărbătorii sale, 1 ianuarie.
6/1 Fotis (1), Fotini (1), Ourania (1)
de asemenea: Urania, Rania, Sky
În această zi: O mare sărbătoare în Grecia, Bobotează, denumită și Ta Fota (Luminile), onorează prezența lui Dumnezeu în timpul botezului lui Hristos.
7/1 Ioannis, Ioanna
de asemenea: John, Johannes, Johan, Johanna, Juan, Giovanni, Jean, Joan, Jan, Gjoni și Yahya
11/1 Theodosios (1)
17/1 Theodosios (2), Antonios, Antonis, Antonia
de asemenea: Teodosio, Anthony, Anton, Tony, Tone
18/1 Athanasios, Thanasis
de asemenea: Afanasy, Atanas
22/1 Anastasios (1)
În această zi: Anastasios este unul dintre cele mai comune nume grecești. Cei numiți Anastasios își pot sărbători, de asemenea, ziua numelui în Duminica Paștelui. În 2020, aceasta cade pe 19 aprilie.
25/1 Grigoris, Margarita
de asemenea: Gregory, Greg, Gregor, Craig, Margaret, Maggie, Rita, Rhiannon, Rihanna, Pearl
februarie
Fotografii 6/2 (2)
10/2 Haralabos, Haris
11/2 Theodora (1)
de asemenea: Dorothy, Feodora, Bohdana, Thea, Teddy, Dora
14/2 Valentinos, Valentina
În această zi: Aghios Valentinos (Sfântul Valentin) este onorat în Grecia la fel ca în restul lumii: cu romantism.