Poate sa; rivalizează cu presiunea - Deseret News

Irina Slutskaya își dorește să fie prinsă între o stâncă și un loc greu. Ar fi mai puțină presiune decât se simte acum, în calitate de lider în sportul de marcă la Jocurile Olimpice de Iarnă din 2002.

În schimb, tânăra amiabilă de 22 de ani din Rusia s-a trezit încastrată între două megapovestiri americane de patinaj. Primul a aruncat-o ca un posibil spoiler în căutarea medalii de aur a celei mai iubite, de cinci ori campioană națională a patinajului american, Michelle Kwan.

Al doilea implică viteza. Mai exact, viteza cu care Sarah Hughes, pe care mulți o consideră a fi viitorul S.U.A. patinarea, continuă să lovească versiunea sportivă a tavanului de sticlă.

Până când Hughes i-a învins pe amândoi la Skate Canada la începutul acestui an, medalia olimpică de patinaj artistic a fost în esență o cursă cu două femei: Kwan vs. Slutskaya. Și, la fel ca luptătorii de premii, cei doi au scăpat-o în ultimele două sezoane - toepick toepick, trading rounds.

Skate Canada a fost o descoperire importantă pentru tânărul Hughes. Câștigul ei asupra Slutskaya și Kwan a marcat ceea ce ar putea fi prima crăpătură din plafon care a împiedicat-o să prevaleze asupra concurenților mai consacrați.

Deși Hughes mai are multe de învățat (despre salturi complet rotite și programe lustruite, de exemplu), mulți au simțit că judecătorii încearcă să-i trimită un mesaj: așteaptă rândul tău, copil.

Criticii au răspuns - dând cu degetele la judecători - Slutskaya și Kwan, acuzând reputația de judecată.