Personajele Castelului Cagliostro
Chris Beveridge de la AnimeOnDVD.com a acordat filmului o notă de „A +”, deși nu i-a plăcut utilizarea de către Manga Entertainment a limbii de nivel PG-13 în dubul englezesc.
Numele traduse în engleză sunt suprapuse peste aceste fotografii. Madman Entertainment a lansat-o în Australia în 2007, care a prezentat dubul Streamline cu un videoclip panoramic anamorf cu o acoperire exclusivă.
Acolo îl găsește pe fostul său iubit, Fujiko Mine, dându-se drept doamna de așteptare a lui Clarisse și ea îi spune unde este ținută prințesa.
Echipa contelui A de asasini îi atacă pe Lupin și Jigen la hanul lor, dar nu reușesc să-i omoare sau să recupereze inelul. Aceeași companie a lansat ulterior un nou DVD de ediție specială, deși filmul nu a avut inițial un succes la box-office, a câștigat popularitate prin numeroase relansări și a fost chiar votat drept „cel mai bun anime din istorie” de către cititorii filmului. cel mai bine vândut DVD anime în mai 2001 și al treilea cel mai bine vândut în iunie. Personajul lui Clarisse a fost citat ca un potențial exemplu ancestral al unei alte referințe la lupta turnului cu ceas se află în episodul „Regele ceasului” din japoneză dialog, facturile contrafăcute se numesc „GЕЌto-satsu” (г‚ґгѓјгѓ € жњ), care este scris ca „Ghoto bills” în versiunea subtitrată TMS simplificată. Lupin recunoaște facturile contrafăcute de înaltă calitate din primele sale zile de hoț, când a fost aproape ucis în timp ce căuta sursa lor. Zenigata vrea să adune dovezi, dar Lupin subliniază că trebuie să scape mai întâi de castel.
Contele își cheamă gărzile, dar Lupin pleacă cu Clarisse și cu ea și cu inelele contelui. Unul dintre regizorii secvenței din filmul Simpson a menționat, de asemenea, Cagliostro ca o influență; scena în care Bart se rostogolește pe acoperiș a fost inspirată de Lupin care a fugit pe acoperișul castelului în timpul încercării sale de salvare. Spre deosebire de Manga dub, acesta păstrează tonul filmului mai aproape de original. InB 2015, Discotek Media a lansat filmul atât pe DVD cât și pe Blu-ray folosind masterul japonez Blu-ray revenind la toate modificările anterioare.