Opinie Ce ne poate învăța Revoluția Rusă despre Trump - The New York Times
De Ivan Krastev
SOFIA, Bulgaria - Dieta noastră de lectură din aceste zile este plină de aniversări și scandaluri. Anul acesta, librăriile sunt invadate de o armată de cărți noi legate de centenarul Revoluției Ruse. Și pe frontul scandalului, nu pare să treacă nici o zi fără o nouă indignitate tulburătoare, inflamatorie, care copleșește administrația Trump.
Ar putea noile cărți publicate despre Revoluția Bolșevică să ne ajute să dăm sens scandalurilor centrate pe Rusia ale președintelui Trump? S-ar putea să fii surprins.
Multe scrieri contemporane văd revoluția din 1917 ca ceva mai mult decât un complot german. Această viziune este deosebit de populară în Rusia însăși, unde „revoluție” este considerată un cuvânt murdar. Oamenii sunt rareori mulțumiți să explice revoluțiile folosind logica politică obișnuită. Evenimentele în schimbare ale istoriei sunt interpretate fie ca ceva inevitabil precum lucrarea lui Dumnezeu, fie ca intervenția unei puteri străine. Și cu comunismul kaput, multe dintre istoriile populare ale Revoluției Ruse și-au concentrat acum atenția de la ascensiunea maselor către narațiuni de spionaj care arată cum germanii, după cum a spus Winston Churchill, „l-au transportat pe Lenin într-un camion sigilat ca o ciumă. bacil din Elveția în Rusia ”.
Acum, așa cum mulți oameni îl văd pe dl. Victoria alegerilor lui Trump este puțin mai mult decât efectul unui complot rus, dacă înțelegem de ce germanii i-au ajutat pe bolșevici în 1917 și ce s-a întâmplat după aceea, am putea înțelege mai bine motivul pentru care Moscova ar fi putut fi tentată să ajute campania lui Trump în 2016 și la ce ne putem aștepta în continuare.
Analogia din 1917 sugerează că Rusia a intervenit în politica americană din cauza unui Hillary Clinton pe care îl detestau mai degrabă decât a unui Donald Trump care le-a plăcut. Cu siguranță, Germania Kaiserului nu avea nicio simpatie pentru visele revoluționare ale lui Vladimir Lenin. Dacă maverick bolșevicul ar fi fost german, autoritățile l-ar fi aruncat în închisoare. Dar Lenin era rus și înaltul comandament german a văzut revoluția Rusiei ca fiind de ajutor Germaniei în război. La fel, se pare că obiectivul principal al Moscovei în 2016 a fost o perturbare majoră asupra tuturor celorlalte. A sublinia în mod nejustificat legăturile ideologice sau de altă natură între Kremlin și președintele american ar fi înșelător.