Opinie A Beating On My Beat - The New York Times
În noaptea de nov. 6, am fost atacat de doi tineri înarmați cu tije de oțel. Asaltul a avut loc la câțiva metri de intrarea în casa mea, care se află la doar 10 minute de mers pe jos de Kremlin.
O lună mai târziu, sunt încă în spital. Unul dintre degete mi-a fost amputat, unul dintre picioare și ambele jumătăți ale maxilarului mi s-au rupt și am mai multe răni craniene. Potrivit medicilor mei, nu mă voi putea întoarce la slujba mea de reporter și cronicar la Kommersant, un ziar independent, până în primăvară.
La câteva ore după atac, președintele Dmitri Medvedev a intrat pe Twitter pentru a-și declara indignarea și a instruit agențiile de aplicare a legii din Rusia să depună toate eforturile pentru a investiga această crimă. Dar nimeni nu a fost reținut și nu mă aștept ca cei doi tineri să fie identificați sau prinși vreodată.
Trei teorii au apărut rapid despre cine era în spatele atacului ? ceea ce a fost, cred, o tentativă de asasinat. Prima susține că a fost autoritățile municipale din Khimki, un oraș între Moscova și St. Petersburg. Scrisem mai multe articole criticând o autostradă propusă între cele două orașe care ar trece prin oraș, lucru pe care autoritățile locale îl doresc, dar mulți locuitori se opun.
Cea de-a doua teorie este că Andrei Turchak, guvernatorul regiunii Pskov, a fost supărat de o postare pe blogul meu, susținând că el a avut poziția sa doar din cauza legăturilor sale cu Kremlinul.
Și a treia teorie este că autorii provin din Nashi, o mișcare de tineret pe care am criticat-o. Apariția grupului pe scena publică a însoțit un nou nivel și o nouă acceptare a violenței în politica rusă; membrii sunt numiți „nashiști” de oponenții lor, ca un joc de cuvinte pentru „fasciști”, din motive întemeiate.
Nashi este strâns legat de Kremlin, care a fondat grupul în urmă cu cinci ani ca răspuns la temerile că Revoluția Portocalie a Ucrainei ar putea inspira răscoale similare în Rusia. Când ziarele au raportat că Vasily Yakemenko, fostul său lider și acum ministrul afacerilor pentru tineret, ar fi putut fi implicat în atacul asupra mea, i sa acordat o întâlnire neprogramată cu premierul Vladimir Putin. A fost aceasta menită să arate că autoritățile nu au împărtășit o astfel de suspiciune ? sau că nu le păsa dacă acuzația este adevărată?