Jurnalul Moscovei; Te prefaci că conduci, ne prefacem că te ducem acolo - The New York Times
Cea mai largă, mai aglomerată, mai scumpă și mai fabuloasă autostradă a acestui oraș a fost construită pentru prima dată sub conducerea lui Nikita Hrușciov, dar abia la sfârșitul anului 1998, după un ambițios proiect de reconstrucție, a ajuns la actualul său statut de exaltat. Zece benzi largi, 67,73 mile lungime, costând mai mult de 1 miliard de dolari (nimeni nu pare sigur cât de mult), atrage un cerc colosal de beton cu acces limitat în jurul capitalei Rusiei.
Numele său formal este Moskovskaya Koltsevaya Avtomobilnaya Doroga - Șoseaua Automobilului de la Moscova - dar toată lumea îl numește prin acronimul său, MKAD, pronunțat „muh-COD”. Este singura autostradă în stil occidental a națiunii.
La 7 pm. acum o săptămână, Andrei Bogdanov, în vârstă de 23 de ani, a urcat pe MKAD, intenționat să petreacă o seară cu zăpadă alături de prieteni care locuiesc în apropierea unui schimbător la aproximativ 20 de mile distanță. Din păcate, a existat un blocaj de trafic.
El nu a ajuns la ieșire decât la 11 a.m. ziua urmatoare.
Domnul. A lui Bogdanov este o poveste uimitoare, plină de ingeniozitate rusească veche și stoicism clasic rusesc. Este cu atât mai uimitor cu cât blocajul de 16 ore de pe MKAD - un eveniment care, printre multe alte lucruri, i-a determinat pe părinții frenetici să-și încredințeze copiii străinilor care trec și au lăsat un om mort de un atac de cord - a trecut practic neobservat aici.
Traficul la Moscova poate fi atât de rău.
Într-adevăr, dl. Bogdanov a spus că soția sa, Anya, nu a dat un ochi când nu a reușit să se prezinte timp de 16 ore.
"Este o moscovită", a spus el. „Știe că se pot întâmpla astfel de lucruri.”
Pentru a fi corect, dec. 14 nu a fost o zi bună pentru a fi pe MKAD. O ninsoare de patru centimetri îngreunase conducerea. În acea dimineață, 45.000 de oameni au învins marea deschidere a unui magazin de mobilă Ikea la sud de oraș, supraîncărcând șoseaua de centură.
Și, după cum știe orice rus bun, vinerea este ziua de a părăsi locul de muncă devreme și de a vă îndrepta spre dacha, ceea ce înseamnă că drumurile principale sunt deja înfundate.
Acest lucru nu l-a descurajat pe dl. Bogdanov. În acea seară și-a părăsit slujba la o firmă de calculatoare din centrul Moscovei și a plecat spre pădurea turelor moderne din cartierul Mitino din Moscova, unde locuiesc prietenii săi.
El și-a îndreptat estul subaru de argint din 1998 spre est până a ajuns la joncțiunea MKAD, unde a intrat, îndreptându-se spre nord.
Mai degrabă, a încercat să se îndrepte spre nord.
'' Conduceam pe partea exterioară a șoselei de centură. Toate drumurile către centrul orașului au fost blocate de mașini - au fost blocate ", a spus el. „Treptat, am condus până la drumul Yaro slavsky, unde ne-am oprit complet.”
Acum era ora 21:00. El și-a apelat soția pe telefonul său mobil pentru a spune că a rămas blocat într-un blocaj de trafic. În următoarele două ore și jumătate, Subaru-ul său s-a deplasat aproximativ 45 de metri.