Îngrășați sau creșteți în greutate Forumurile WordReference
ochi_de foc
Membru
îngust nr
membru senior
bonz
Moderator caduc
se16teddy
membru senior
xebonyx
membru senior
îngust nr
membru senior
RoBow
Membru nou
Creșterea în greutate este un eufemism în acest context. Greutatea nu este cu adevărat ceea ce se evidențiază, așa cum sugerează panjandrum; este gras.
Și „Creșterea în greutate”, pentru mine, este o remarcă la fel de directă pentru persoana pe care o descrie ca „îngrășare”. Ideea de politețe pur și simplu nu se ridică.
xebonyx
membru senior
Da, știu, de aceea am spus că se spune uneori în locul „îngrășării”.
* achille
Membru
RoBow
Membru nou
Da, știu, de aceea am spus că se spune uneori în locul „îngrășării”.
Întrucât „creșterea în greutate” este folosită pentru a însemna o varietate de lucruri, așa cum a subliniat Pan, este mai puțin directă. Spre deosebire de asociere, s-ar face imediat cu „grăsime” cu dulciuri devoratoare și mâncare prăjită, iar conotațiile negative pe care le-a dat cuvântul în sănătatea propagandha.
Ei bine, tu (unul) nu poți spune ceva de ascuns în spate: trebuie să decizi ce înseamnă: fie vrei să spui „grăsime”, fie vrei să spui „greutate”: mușchi, dimensiunea totală etc. Întrebătorul întreabă despre grăsime; Nu cred că există vreo îndoială cu privire la asta.
Cum este mai politicos să spui ceva care ar putea înseamnă o varietate de lucruri și asta este „mai puțin direct” atunci când vorbești de fapt despre ceva anume: adică „îngrășarea”?
Altfel este ca și cum ai spune că „a murit” este mai politicos decât „a murit”.
Dacă este nepoliticos să o spui, nu o spune eufemistic sau direct - cu siguranță.
RoBow
Membru nou
Pentru corectitudine politică, citiți politicos, în ceea ce mă privește.
DAR, cum naiba poate „crește în greutate” să fie versiunea politicoasă/PC a „îngrășării”. Nu înseamnă același lucru.
Sigur, unul poate fi folosit pentru politețe, dar, la sfârșitul zilei, dacă îi spui unui culturist rupt ai cărui mușchi au devenit mai mari, „Hei, te-ai îngrășat” nu înseamnă același lucru ca și remarcând altcuiva despre care observi că a devenit mai gras, „Hei, te-ai îngrășat.” Acum o face?
De ce vrem să dansăm în jurul cuvintelor specifice pe care le spunem? Cui sentiment ne luptăm?
JamesM
membru senior
În calitate de gambit conversațional, „Te-ai îngrășat” nu duce la multe alegeri plăcute de conversație pentru partenerul tău în conversație. Dacă obiectivul dvs. este să anunțați alți oameni părerea și evaluarea stării lor actuale, „Te-ai îngrășat” va funcționa foarte bine. Dacă sunteți de fapt îngrijorat de ei și de sănătatea lor, „Te-ai îngrășat” lasă celuilalt loc să discute motivele care stau la baza creșterii în greutate sau să îl ignore dacă aleg.