De la Patria la Țara Promisă - The Washington Post
UN ARTICOL IERI PRIVIND IMIGRAREA DE LA FOSTE REPUBLICI SOVIETICE ÎN ISRAEL DESCRIEA INCORECT NATURA CREȘTERII ACESTUI AN ÎN IMIGRANȚI. IMIGRAȚIA DIN RUSIA ESTE PRELUNGĂTORĂ, DAR CELELELE FOSTE REPUBLICI SOVIETICE OFERĂ ÎNCĂ MAI MULT DE JUMATATE TOTALUL GLOBAL AL IMIGRANȚILOR. (PUBLICAT 29.06.99
Ani de-a rândul, Eduard Vayndroyk s-a răzgândit. Vesel și fermecător, a completat salariul lunar pe care l-a câștigat ca medic în orașul rus Chelyabinsk, prin vânzarea de pantofi dintr-un mic magazin cu soția sa, Olga.
Dar criza economică a Rusiei și prăbușirea rublei în august anul trecut au cvadruplat chiria în dolari pentru magazinul său și i-au afectat spiritul. Săptămâna trecută, el și Olga și-au făcut bagajele, și-au sărutat prietenii la revedere și s-au alăturat unui nou potop de evrei ruși care emigrează în Israel.
„Pur și simplu nu a mai meritat”, a spus Vayndroyk, în vârstă de 29 de ani, care a ajuns zilele trecute pe aeroportul Ben-Gurion din Israel, pe unul dintre mai multe zboruri charter zilnice pentru imigranții evrei. „În Israel, mă aștept să pot trăi o viață normală și să practic medicina”.
În acest an, aproximativ 12.000 de ruși au sosit în Israel, mai mult decât dublu față de numărul care venise în același timp anul trecut. Condus de prăbușirea rublei, de perspectivele slabe de locuri de muncă în marile orașe și de o reapariție urâtă a antisemitismului tradițional rus, aproape 100 de imigranți din St. Petersburg către Vladivostok sosesc cu zboruri în fiecare zi lucrătoare.
"Bine ai venit în Israel!" spune un semn în limba rusă la sala de sosire a imigranților lui Ben-Gurion, unde aproape toți cei 36 de oficiali care dispun de computere, aparate de cafea și clipboard sunt în sine imigranți mai mult sau mai puțin recenți din Rusia sau una dintre celelalte republici sovietice de odinioară.
Creșterea imigrației rusești în Israel în acest an este prima de la afluxul colosal de evrei sovietici la începutul anilor '90. Acel val de imigranți, mulți dintre ei foarte educați și aproape niciunul dintre ei religios, a modificat fața demografică a Israelului, a reconfigurat harta politică și a alimentat boomul de înaltă tehnologie al țării. Aproximativ 1 milion de israelieni - aproximativ unul din cinci evrei din țară - vorbesc acum în rusă, iar marea lor majoritate au ajuns din 1990.
Pe măsură ce deceniul a trecut și economia Rusiei părea să se îndrepte, numărul evreilor care au plecat s-a diminuat. Totuși, cei 46.000 de imigranți care au ajuns în Israel din fostele republici sovietice anul trecut, inclusiv aproximativ 14.000 din Rusia, au reprezentat 90% din toți noii veniți în statul evreu. Anul acesta, numărul imigranților de pe vechea orbită sovietică este proiectat să crească la 60.000 - practic toți din Rusia, cea mai mare dintre cele 15 republici sovietice și găzduiește jumătate din restul de 1 milion de evrei care au trăit sub conducerea sovietică.
"Creșterea provine din fiecare regiune a federației ruse", a spus Emma Trahtenberg, analist la fostul departament sovietic al Agenției Evreiești pentru Israel, care păstorește majoritatea imigranților prin proces.