Controversă și întrebări frecvente
Otorten și Kholat Syakhl înseamnă cu adevărat „Nu te duce acolo” și „Muntele morților”?
Teoria 1
Kholat Syakhl este numit de Mansi „Muntele morților”, deoarece legenda spune că nouă vânători de Mansi au murit misterios acolo. Alții spun că au dispărut cu totul.
Muntele Otorten se numește „Nu te duce acolo”, deoarece acești munți, în special „porțile” dintre ei, sunt considerați sacri și periculoși din cele mai vechi timpuri.
Teoria 2
Kholat Syakhl este marcat pe hărți ca Vârf 1079. Mansi Холат-Сяхыл, Холе-Чахль, Холат-Сяхл, Холат-Сяхл, Холатсяхыл, Солатчакхл. Kholat înseamnă „slab”, „lipsă de joc”, „mort”, Syakhl înseamnă „munte”. Cuvântul Mansi кholat (холат) este un nume relativ comun pe teritoriul lor și face parte din cel puțin alte 3 obiecte topografice.
Otorten este denumirea denaturată a lui Vot-Tar-tan-Syakhyl care înseamnă „Muntele Vânt”, care este situat la câțiva kilometri spre nord și este inferior înălțimii Mt Otorten. Mansi îl numește Lunt-Khusap care înseamnă „Cuib de gâscă” sau Lunt-Khusap-Syakhyl care înseamnă „Muntele cuibului de gâscă”. Există o legendă Mansi că, după inundația globală, o gâscă a supraviețuit pe vârful acestui munte. Lacul cu același nume este situat la poalele pantei abrupte de sud-est a Muntelui Otorten. Lacul cu același nume este situat la poalele pantei abrupte de sud-est a Muntelui Otorten. Din lacul Lunt-Khusap-Tur („Lacul cuibului de gâscă”) provine râul Lozva.
De ce grupul și-a ridicat cortul în acest loc în noaptea incidentului
Teoria 1
Pe 31 ianuarie, grupul a ajuns la marginea unei zone de munte și a început să se pregătească pentru alpinism. Într-o vale împădurită, au păstrat în exces alimente și echipamente care ar fi folosite pentru călătoria înapoi. A doua zi (1 februarie), excursioniștii au început să se miște prin trecere. Se pare că au planificat să treacă peste trecere și să facă tabără pentru noaptea următoare pe partea opusă, dar din cauza condițiilor meteo înrăutățite - furtuni de zăpadă și scăderea vizibilității - și-au pierdut direcția și au deviat spre vest, până în vârful Kholat Syakhl. Când și-au dat seama de greșeala lor, grupul a decis să se oprească și să-și stabilească tabăra acolo pe versantul muntelui, mai degrabă decât să se deplaseze 1,5 km în jos într-o zonă împădurită care ar fi oferit un adăpost de elemente. Yudin, singurul supraviețuitor, a postulat că „Dyatlov probabil nu a vrut să piardă altitudinea pe care o câștigase sau a decis să practice tabăra pe versantul muntelui”.
Cât de abruptă a fost panta unde a fost ridicat cortul
Raport oficial de protocol privind cortul grupului Dyatlov:"Situl cortului este situat pe versantul nord-estic al muntelui 1079 (termen oficial Kholat Syakhl) metri la gura râului Auspiya. Situl cortului este situat la 300 de metri de vârful muntelui 1079 cu o pantă de 30 °."
A doua citire pe fotografii
Salvatorii au îndepărtat bunurile excursioniștilor, au pliat cortul și le-au dus pe panta pentru confortul evacuării ulterioare. De sub cort au scos trei perechi de schiuri, dintre care două au fost date vânătorilor Moiseev și Mostovoy care transportau obiectele și o pereche a fost folosită pentru a marca locația corpurilor lui Dyatlov și Kolmogorova. Pe fotografii putem vedea capturat acest moment precis: cortul este complet dezasamblat și împins în lateral, afară de sub schiurile excursioniștilor sunt îndepărtate, salvatorii se deplasează pe pantă.