Cina vs.
În părți din SUA, cină și masa de seara sunt utilizate interschimbabil pentru a se referi la masa de seară, dar nu sunt tocmai sinonime.
Ce inseamna aceste cuvinte?
Masa de seara, care datează de la sfârșitul anilor 1200, se referă la masa principală a zilei - istoric, o masă servită la prânz pentru multe popoare.
Termenul provine din engleza mijlocie diner, care, prin franceză, revine la un cuvânt latin vulgar reprezentat ca disjejunare, adică „a-ți rupe repede”. Verbul dine provine și el din această rădăcină.
Cină, în ceea ce privește originile cuvintelor, este asociat cu seara. Provine dintr-un cuvânt francez vechi super, care înseamnă „masă de seară”, un substantiv bazat pe un verb care înseamnă „a mânca sau a servi (o masă)”. Fapt amuzant: cuvântul supă, care intră și în engleză din franceză, este probabil legat. Rădăcinile mai adânci ale cinei, supei și cuvintelor înrudite, cum ar fi sup și sop, par să provină din rădăcinile germanice încă de pe vremuri.
La ce ora e cina?
Deci, dacă cineva te întreabă masa de seara, de unde știi la ce oră te așteaptă? Răspunsul s-a schimbat în timp, pe măsură ce modurile în care oamenii își câștigă existența s-au schimbat.
Până la mijlocul anilor 1800, cina se referea la o masă de prânz, în timp ce cina servea ca o masă ușoară de seară pentru cei care au nevoie de nutriție suplimentară după o zi grea de muncă.
În perioada medievală, orele de devotament au influențat și obiceiurile din timpul mesei. Călugării au mâncat „nouă ore după ziuă”, care s-a tradus aproximativ între prânz și 15:00, potrivit Food and Feast in Medieval England.