Bonner denunță presa pentru insinuări asupra sănătății - Los Angeles Times

Disidenta sovietică Yelena Bonner și-a lăsat astăzi deoparte jurământul de a nu vorbi cu reporterii și și-a exprimat furia față de insinuările presei că ar fi putut să-și fi exagerat boala pentru a câștiga o viză în afara Uniunii Sovietice.

Într-o explozie, a spus că ar trebui considerată o plângere și nu un interviu, Bonner a spus că este deranjată de întrebările legate de starea ei care au apărut după ce medicii au stabilit că nu are nevoie de o intervenție chirurgicală pentru a-și corecta problemele cardiace și că ar trebui să renunțe la fumat și să-și restricționeze dieta. (Povestea de la pagina 6.)

Bonner, în vârstă de 62 de ani, a declarat că presa a subliniat excesiv fumatul ca fiind un factor al afecțiunii inimii sale.

„Americanii spun că ar trebui să mă las de fumat”, a spus ea. „Americanii ar trebui să-și imagineze cum este viața, trăind cu o separare tragică a familiei”.

„În ceea ce privește presa, ei spun că trebuie să fac dietă”, a continuat Bonner. „Nu am nevoie de dietă. Dimpotrivă, trebuie să mă îngraș. Americanii sunt obsedați de dietă și renunțarea la fumat ”.

„Presa este acum angajată într-o discuție cu privire la ce fel de tratament este necesar pentru mine”, a spus Bonner, soția disidentului Andrei D. Saharov, laureat al Premiului Nobel. "Cine a inventat povestea că am nevoie de o ocolire?"

---