Barbra Streisand Archives 1969 This is Me! Barbra Streisand răspunde la 50 de întrebări intime
Barbra Streisand răspunde la 50 de întrebări intime
Î: Care este numele tău real, data nașterii, locul nașterii, înălțimea, greutatea, culoarea părului și a ochilor, starea civilă?
R: Numele meu real este Barbara Joan Streisand - da, mai exista un „a” în el. M-am născut în Brooklyn, New York, pe 24 aprilie 1942. Am părul castaniu și ochii albaștri, am 5’5 ”înălțime și când nu sunt supraponderală cântăresc 110 kilograme. Am fost căsătorit cu Elliott Gould în martie ‘63. (The Goulds s-au separat în februarie ‘68.)
Î: De ce ați scăpat „a” de pe prenumele dvs.?
R: Am crezut că sună fără muzică.
Î: Orice copii?
R: Fiul meu Jason Emanual s-a născut pe 29 decembrie 1966. Este incredibil, o ființă umană incredibilă, o mare bucurie. Singura contribuție reală pe care o voi aduce vreodată acestei lumi.
Î: Ce îți amintești cel mai bine de mama ta?
R: Mama mea este o persoană foarte simplă, neintelectuală, fără teatru, care trăiește și respiră. Mă bucur că mama este așa cum este. Îmi oferă noi orizonturi.
Î: Ce îți amintești cel mai bine de tatăl tău?
R: Tatăl meu a murit când aveam cincisprezece luni, așa că nu-mi amintesc prea multe de el. Dar a fost doctor. în literatura engleză și a predat în școlile din New York.
Î: Cum ți-a afectat viața pierderea tatălui tău?
R: Când un copil crește, lipsește un părinte, trebuie să se umple un gol mare. Parcă cineva este orb, aude mai bine. Cu mine, m-am simțit mai mult, am simțit mai mult, am vrut mai mult, știi, și dacă mă lăsa deschis vieții.
Î: Orice frați sau surori?
R: Am un frate mai mare, Sheldon, și o sora vitregă mai mică, Roslyn.
Î: Cum erau fondurile familiale în copilărie?
R: Nu am fost săraci săraci - dar nu am avut nimic.
Î: Ce fel de copil erai tu?
R: În copilărie, m-am considerat foarte urât. Dar am avut aceste vise de a fi vedetă, de a fi în filme. M-am simțit întotdeauna ca un personaj din Paddy Chayefsky.
Î: Îți amintești vreo jucărie preferată?
R: Nu am avut niciodată o păpușă, așa că am folosit o sticlă de apă fierbinte umplută cu apă. Și jur că s-a simțit real, știi - ca o burtă de cauciuc. Și aveam acest pulover roz, deoarece doamna care avea grijă de mine era o doamnă de tricotat. Așa că aveam acest pulover pe el și aveam o pălărie care acoperea partea de șurub din partea de sus. Asta a fost păpușa mea.
Î: Cum te-ai descurcat la școală?
R: Am primit A la toate materiile mele și D la conduită. Vezi, nu m-am schimbat deloc! Îmi amintesc în Yeshiva, ei ne spuneau că nu putem spune cuvântul „Crăciun”. Deci, de îndată ce profesorul a ieșit din cameră, aș spune „Crăciun, Crăciun, Crăciun” și aș fi speriat de moarte că mi se va întâmpla ceva.
Î. Cum erai adolescent?
A. În adolescență am trăit într-o altă lume. Uneori o fac încă pentru că lumea reală este atât de urâtă. Profesorii credeau că sunt nebun. Arătam ca un beatnik, dar îi detestam ca un grup. Am purtat ținute ciudate. Mi-am inventat propriul machiaj. Nu eram aproape de nimeni.
Î. Care este cea mai bună calitate a dvs.? Cea mai grea vina?
A. Simt că îndoiala de sine este atât cea mai mare virtute, cât și cea mai gravă vină a mea. Îndoiala de sine este o virtute pentru că nu mă lasă niciodată să presupun nimic. Simt că este mai bine să fiu deschis și vulnerabil la rănit în munca cuiva. Dar și îndoiala de sine poate fi o greșeală. În viața de zi cu zi oamenii pot profita de ea - și te pot răni.
Î. Te deranjează vreodată să fii țintă pentru bârfe?
A. Nu vreau ca oamenii să creadă că sunt o ființă umană teribilă. Nu sunt. Dacă aș fi, s-ar afișa pe ecran. Nu poți păcăli pe nimeni pe ecran. Dar când ești o stea, ești o țintă deschisă - și cu cât steaua este mai mare, cu atât ținta este mai mare. Nu poți câștiga. Dacă ești ticălos și pompos, nu te plac. Dacă ești normal și lipsit de pretenții, ei spun că nu ești interesant.
Î. Care a fost cea mai mare inspirație a voastră?
A. Mama m-a îndemnat. Cu cât spunea mai mult că nu voi reuși niciodată, că sunt prea slabă, cu atât mă hotărâm mai mult.
Î. Care sunt alimentele tale preferate?
A. Despicături de banane, malțuri, pâine albă minunată, fierbinte, cu centrul umplut cu creveți, ciuperci la grătar și nasturel, cocsuri, conuri, cartofi prăjiți care au gust de slănină - ca și cum ai ajunge în linguri grase.
Î. Îți place să citești?
A. Da, dar atenția mea este foarte scurtă. Mă implic o vreme cu o carte, apoi îmi pierd interesul.
Î. Aveți animale de companie?
A. Un pudel francez pe nume Sadie.
Î. Ce fel de seri preferi?
A. Casual. Nu mă simt confortabil să stau la o cină oficială. Sunt mai confortabil în picioare și mănânc din trei oale de pe aragaz.
Î. Ce ai schimba despre tine dacă ai putea?
A. Uneori nu-mi place că sunt așa. de bază. Simt că ar trebui să fiu mai mult - știi - să vorbesc, să fiu mai plin de viață și toate astea. Dar nu aș fi eu. Nu pot face față cu „Arăți minunat azi” sau „Ce rochie frumoasă”. Mă face să mă simt inconfortabil. Dacă nu-mi place pe cineva, nu-l pot ascunde. Dacă cred că o idee este urâtă, trebuie să spun asta.
Î. Ne-ați putea spune câteva dintre lucrurile care vă plac în mod special?
A. Gardenias. Mobilier victorian câini albi mici și pufoși. . . scoici de mare și sunete de țară. Filozofia orientală. tot felul de pălării. artă nouă. antichități. Muzică indiană pentru că are sunetul sufletului. dimineata devreme. paturi mari, moi, floppy. muncind din greu și fiind uneori și leneș. culori dezactivate, subtile. oameni cărora le pasă cu adevărat de ceea ce fac. și bărbați înalți, întunecați, frumoși, care au simțul lor și își simt propria valoare.