10 expresii și expresii alimentare despre care ne simțim plini de fasole! NDTV Food
Iată câteva fraze alimentare obișnuite pe care fiecare foodie trebuie să le cunoască. Dacă te numești un adevărat bucătar, ți-ar plăcea acest „mâncare pentru gândire”!
Sushmita Sengupta | Actualizat: 11 decembrie 2017 17:58 IST
Ce se poate spune mai mult despre mâncare și importanța acesteia în viața noastră decât ceea ce s-a spus deja înainte? Poate că această dilemă a condus la crearea a atâtea fraze și expresii obișnuite care sunt derivate din mâncare. Sau, probabil, au fost ideea câtorva care și-au iubit prea mult mâncarea și au început să le folosească ca referință pentru a conduce un punct spre casă. În ambele cazuri, unele dintre aceste expresii au devenit o parte importantă a limbajului și a articulației noastre de-a lungul secolelor. Iată câteva fraze alimentare obișnuite pe care fiecare foodie trebuie să le cunoască. Pentru că să recunoaștem, următorul lucru cel mai bun pentru a mânca alimente este să vorbim despre asta. Dacă te numești un adevărat bucătar, ți-ar plăcea acest „mâncare pentru gândire”!
1. Mărul ochiului
Expresia se referă la ceva sau cineva pe care îl prețuim mai presus de orice altceva. Se pare că expresia nu are nimic de-a face cu un măr de fructe. În engleza veche, elevul (care era, de asemenea, considerat a fi cea mai sensibilă și importantă parte a ochiului) a fost numit „măr”.
Utilizare: Nu l-ar fi certat niciodată. El este mărul ochiului ei.
2. Toate ouăle într-un coș
Acum cine nu iubește ouăle. Vrei să te asiguri că nu rămâi niciodată fără ele, dar asta nu înseamnă că încerci să încapi mai multe ouă într-un coș pe care îl poate lua nu? Dacă nu vrei altceva decât o mână de ouă sparte. „Toate ouăle dintr-un coș” este un sfat comun în limba engleză, care sugerează că nu trebuie să concentrați toate eforturile și resursele într-o zonă, deoarece puteți risca să pierdeți alte posibilități.
Utilizare: Trebuie să aplicați pentru toate locurile de muncă, nu vă puneți toate ouăle într-un coș
3. Plin de fasole
Să vă simțiți plin de viață sau să fiți extrem de fericiți de ceva. Ai putea fi „plin de fasole”. Acum asta nu înseamnă că ascunzi o mulțime de fasole în buzunar sau șosete. Este doar o expresie pentru a explica spiritul cuiva care a fost prea fericit