Zap sau Chill care vizează grăsimile fără intervenție chirurgicală - The New York Times
REDUCEREA grăsimii în jurul buzelor și coapselor a devenit o căutare definitorie a epocii moderne. Ne-a adus livrarea Dietei Zonei, ThighMaster și liposucția, care implică aspirarea chirurgicală a grăsimii din corpul dumneavoastră.
Acum, o pereche de mașini care promite să abordeze mânerele dragostei fără intervenție chirurgicală pot fi adăugate la această paradă a minunilor. Dispozitivul Zeltiq este fixat pe jiggle-ul ofensator și apoi răcește o bucată de secțiune medie în timpul unei sesiuni de o oră la cabinetul medicului. Zerona - un laser cu patru brațe - îți trage burtica, flancurile și șoldurile cu grinzi roșii în timpul a șase tratamente de 40 de minute.
Medicii și pacienții sunt încântați de perspectiva de a avea noi tehnologii care pot ataca grăsimile fără intervenție chirurgicală. Cu toate acestea, este prea devreme pentru ca consumatorii să știe cum funcționează în mod eficient oricare dintre dispozitive. Acest lucru nu i-a împiedicat pe bărbați și femei nemulțumiți de grăsimea din spate și blaturi de brioșe să plătească mii pentru tratament în ultimele luni.
„Este atât de ciudat, asta nu poate funcționa”, și-a amintit Kate Killgore, în vârstă de 37 de ani, din Los Angeles, gândindu-se la laserul Zerona. Dar după 12 tratamente într-o lună vara trecută, costând 3.400 de dolari, a pierdut 11 centimetri de talie, coapse și șolduri. Ea și-a păstrat noua figură de atunci, a spus ea.
O altă pacientă cu Zerona, Annie Bonvouloir, în vârstă de 53 de ani, din Nederland, Columbia, care a auzit despre procedura de la „Doctorii”, a avut mai puțin succes.
Sperând să-și reducă coapsele și secțiunea medie fără riscurile și inconvenientele liposucției, a plătit 2.300 de dolari pentru șase tratamente de la un chiropractor din zona Denver. Chiar dacă a continuat să facă dietă și să se antreneze, nu a avut nicio schimbare la nivelul coapselor, burții și șoldurilor. Medicul ei i-a oferit alte trei ședințe fără costuri. Totuși, nicio schimbare.
Deoarece majoritatea medicinei estetice este electivă și nu este acoperită de asigurări, marketingul joacă un rol major în captarea minților și a portofelelor consumatorilor. Îngrijorarea este că promovarea inovațiilor pentru indicațiile pe care Administrația pentru Alimente și Medicamente nu le-a aprobat va alimenta așteptările pacienților că datele clinice ar putea să nu justifice.
Zeltiq Aesthetics, cu sediul în Pleasanton, California, este o floare de perete prudentă care își propune să obțină datele din spatele dispozitivului său aprobat de F.D.A. înainte de a face o intrare prea agitată la petrecere. Sloganul său este „Mai multă știință. Mai puțină grăsime ”.
Între timp, Erchonia Medical, cu sediul în McKinney, Texas, și-a comercializat agresiv laserul Zerona ca „prima procedură de conturare a corpului neinvazivă care elimină în mod eficient excesul de grăsime”, chiar dacă nu a primit încă F.D.A. autorizare pentru a promova această utilizare. (În general, F.D.A. trebuie să sancționeze un dispozitiv medical pentru o anumită utilizare înainte ca o companie să poată comercializa această utilizare. Dar medicii sunt liberi să folosească dispozitive care nu sunt etichetate.)
Cu toate acestea, o broșură pentru Zerona afirmă că pacienții pot „pierde colectiv până la 9 inci fără durerea sau timpul de intervenție al intervenției chirurgicale”. La nivel național, spa-urile medicale, chiropracticienii, chirurgii estetici, chirurgii plastici și dermatologii oferă acum Zerona cu 1.700 - 3.800 USD pentru șase sesiuni. O parte din motivul pentru care dispozitivul a făcut rău în aceste vremuri lipsite de probleme este că medicii nu îl cumpără direct, ci plătesc pe utilizare.
Deci, cum ar trebui să funcționeze Zerona? Laserul de nivel scăzut face ca „grăsimea să se scurgă dintr-o celulă, aproape ca un balon lovit de un ac”, a declarat Ryan Maloney, director medical pentru Erchonia Medical. Grăsimea pătrunde în sistemul limfatic și, în cele din urmă, este folosită ca energie, Dr. Spuse Maloney.
Zeltiq folosește răcirea controlată pentru a viza și elimina celulele adipoase, un proces numit criolipoliză selectivă. Pielea nu este deteriorată, dar grăsimea subcutanată, care este mai sensibilă la frigul vizat, începe un marș al morții de două luni la scurt timp după expunerea la Zeltiq.
Medicii din consiliul consultativ pentru Zeltiq Aesthetics au scos la iveală acest lucru pe segmentele de știri de televiziune. Însă în acest stadiu, compania însăși a avut grijă să nu-și promoveze dispozitivul direct către consumatori de la F.D.A. clearance-urile pentru, de exemplu, reducerea durerii în timpul tratamentelor dermatologice nu includ reducerea grăsimilor. Gordie Nye, șeful executivului, a trimis un mesaj de e-mail în care refuza să fie intervievat pentru acest articol.