Walters Doamna

Această mică carte a orelor, făcută pentru a fi folosită în eparhia Cambrai ca. 1300-10, este deosebit de interesantă pentru abundența sa de drole umoristice. Oamenii, animalele și hibrizii sunt prezentați în marginile fiecărei pagini a cărții. Scenele mici înregistrează o varietate de activități, cum ar fi gătitul, jocurile, alpinismul, pescuitul, muzica și dansul. Heiner Gillmeister a susținut că două dintre aceste scene descriu cele mai vechi imagini cunoscute ale tenisului jucat. Aceste drolleries au amuzat credincioșii în timpul rugăciunilor lor, în timp ce arătau scene care funcționează ca metafore pentru sufletul care luptă împotriva viciilor. Proprietarul de sex feminin original pare să fi fost stabilit în eparhia Cambrai, judecând după utilizarea Oficiului morților. O serie de semnături pe frunze la începutul și sfârșitul manuscrisului oferă cărții o proveniență bogată. Un preot din secolul al XVI-lea a scris un mesaj în cod pe fol. 1v cerându-i să i se restituie cartea dacă se pierde. Membrii casei ducale din Savoia dețineau această carte în secolul al XVII-lea, dovadă fiind scutul armural aurit al lui Charles Emmanuel II (1634-75), ducele de Savoia, ștampilat pe coperte.

doamna

Primul sfert al secolului al XIV-lea d.Hr.

Flandra Franceză (Cambrai?)

Limba principală din acest manuscris este latina. Limba secundară a acestui manuscris este franceza.

Pergament subțire până la greutate medie, bine selectat și pregătit; tăiată sever

Creion modern foliat colțurile din dreapta sus, rectos

Formula: Quire 1: 2 (fols. 1-2); Quire 2:14, lipsind primul folio (fol. 3-15); Cererea 3: 8, lipsită de primul și de cel de-al optulea folios (f. 16-21); Solicitări 4-7: 8 (f. 22-53); Quire 8: 8, lipsit de primul folio (fol. 54-60); Quire 9: 8 (f. 61-68); Quire 10: 8, lipsit de al treilea folio (fol. 69-75); Quire 11: 8, lipsit de al treilea folio (fol. 76-82); Quire 12: 8, lipsind primul și al șaselea folios (f. 83-88); Quire 13: 8, lipsit de al treilea folio (fol. 89-95); Quire 14-17: 8 (fol. 96-127); Quire 18-23: 8 (fols. 128-175); Quire 24: 6, lipsit de al șaselea folio (fol. 176-180); Quire 25-26: 8 (fols. 181-196); Quire 27: 6 (fols. 197-202)

Cuvinte cheie: Un cuvânt cheie cu cerneală maro pe fol. 188v, adăugat în secolul al XVI-lea

7,4 cm lățime pe 10,8 cm înălțime

3,8 cm lățime pe 6,2 cm înălțime

  1. Coloane: 1
  2. Linii reglementate: 13
  3. Text reglat cu cerneală maro închis; aspect diferit în calendar: suprafață scrisă de 6,4 x 6,1 cm; 5 coloane; 16 linii

  1. Titlu: Femeia conduce grapa de desen
  2. Formă: driluri marginale
  3. Text: Calendar: septembrie

  1. Titlu: Coacere bărbat și femeie
  2. Formă: driluri marginale
  3. Text: Calendar: decembrie

  1. Titlu: Bărbați care joacă mingea și jocul cu rachete
  2. Formă: driluri marginale
  3. Text: Ore ale Fecioarei: Utrenie

  1. Titlu: Bărbați care joacă hochei
  2. Formă: driluri marginale
  3. Text: Ore ale Fecioarei: Utrenie

  1. Titlu: Maimuțele cântând
  2. Formă: driluri marginale
  3. Text: Ore ale Fecioarei: Utrenie

  1. Titlu: Joc de tenis
  2. Formă: driluri marginale
  3. Text: Ore ale Fecioarei: Laudă
  4. Cometariu:

Conform lui Heiner Gillmeister, aceasta și cealaltă despre fol. 70r, sunt primele imagini cunoscute despre tenisul jucat.

  1. Titlu: Joc de tenis
  2. Formă: driluri marginale
  3. Text: Ore ale Fecioarei: Laudă
  4. Cometariu:

Conform lui Heiner Gillmeister, aceasta și cealaltă despre fol. 59v, sunt primele imagini cunoscute despre tenisul jucat.

  1. Titlu: „D” inițial cu Învierea
  2. Formă: „D” inițial istorizat, 10 rânduri
  3. Text: Ore ale Fecioarei: Complină

  1. Titlu: Bărbați cățărători
  2. Formă: driluri marginale
  3. Text: Melodia beatae virginis

  1. Titlu: Gătit bărbat și femeie
  2. Formă: driluri marginale
  3. Text: Oficiul morților: Psalmul 5

  1. Titlu: Maimuțe dansatoare
  2. Formă: driluri marginale
  3. Text: Biroul morților: Iov 10: 1

  1. Titlu: Om care cântă la harpă și la dansul câinilor
  2. Formă: driluri marginale
  3. Text: Isaia 38:12

  1. Titlu: Maimuțele jucând șah
  2. Formă: driluri marginale
  3. Text: Melodia Fecioarei scrisă de Adam al Sfântului Victor

  1. Titlu: Bărbați care joacă tenis
  2. Formă: driluri marginale
  3. Text: Secvența către Fecioară scrisă de Guibert din Tournai

  1. Titlu: Om care împinge un car cu câine
  2. Formă: driluri marginale
  3. Text: Secvența devoțională a lui Filip de Saint-Victor

Legarea nu este originală.

Maroc maro din secolul al XVII-lea; coperta din față și din spate ștampilată cu scut armat aurit al lui Carol Emmanuel al II-lea, duce de Savoia, 1634-75, cu guler al Ordinului Bunei Vestiri; cadru de file aurit cu fleuroni la colțuri; coloana vertebrală aproape plată cu fleuronuri aurite; margini aurite