Vorbire - Cum ar trebui să spui ori cu voce tare în notație de 24 de ore în limba engleză; Utilizare Stack Exchange
Acum câțiva ani, mi-am schimbat toate ceasurile personale notația de 24 de ore. Locuiesc în SUA, iar timpul de 24 de ore este folosit foarte, foarte rar. Deci, nu am putut asculta pe nimeni spunând cu voce tare.
Iată întrebarea mea: Care este modul adecvat de a spune o oră cu voce tare în notație de 24 de ore?
„Ora cincisprezece” mi se pare rău. Cred că îmi place cel mai bine „Cincisprezece ore”, dar sună puțin formal.
„Cincisprezece douăzeci și doi” îmi sună bine, dar totuși ciudat.
Există o „bună practică” aici?
7 Răspunsuri 7
Serviciile armate (și veteranii lor) chiar au acest lucru în minte ca atare:
Intalnire la ora 0600 [O-Șase Sute] de ore!
Punctul de cădere este de X grade nord, la 1200 [Douăsprezece] ore!
În caz contrar, acolo unde este mai precis în ceea ce privește declararea proceselor verbale, puteți doar să le împărțiți și să vorbiți fiecare unitate de timp individual:
Întâlnirea dvs. este la 1530 [Cincisprezece-treizeci] de ore.
Întâlnirea dvs. este la 1812 [optsprezece-doisprezece] ore.
Se poate argumenta că orele de aici sunt redundante sau chiar inexacte, dar asta nu dictează aparițiile (sau excluderea acestora) în vorbire.
Ați putea merge pe un sfert până la jumătatea traseului, dar aceasta este o metodă interschimbabilă de timp de vorbire, care nu este exclusivă verbalizării timpului în forma sa de 24 de ore.