VEDERE DUMINICĂ; De vânzători, servitori și alți înșelători - The New York Times
De David Richards
Întotdeauna am crezut că pot să-mi pierd capul pentru Elaine May. În anii 1960, când ea și Mike Nichols comiteau acte de nebunie improvizațională, aproape că nu l-am urmărit niciodată. Oh, știam că este critic pentru funcționarea lor ca echipă de comedie. Dar nu m-am putut abține. Ea a fost tunul liber, wild card-ul, mingea cu articulațiile îndreptate spre casa. Nu ai fost niciodată sigur ce avea să facă ea în continuare. Oricare ar fi fost, nu am vrut să-l pierd. Mi-a plăcut chiar și atunci când tot ce făcea era să-și arunce părul înapoi.
În consecință, mă doare să observ că, cu o posibilă excepție, cel mai viu aspect al „domnului Gogol și domnului Preen”, dna. Noua comedie a lui May la Teatrul Mitzi E. Newhouse din Lincoln Center, este ilustrația copertei de pe Playbill. Doi bărbați par să lupte cu o caracatiță, cu excepția faptului că nu este o caracatiță care s-a înfășurat în jurul taliei, și-a legat picioarele și a ridicat un cap urât. Este un aspirator și, spre uimirea victimelor, furtunul aspiratorului este ceea ce le leagă.
Domnișoară. Lucrarea lui May - un „cuplu ciudat” cu tente absurdiste - descrie relația dintre un vânzător de aspiratoare ușor de la ușă la ușă și anarhistul de origine rusă care semnează pe linia punctată - nu pentru că are nevoie de aparat, ci pentru că tânjește companie. Deci, ilustrația (este de Edward Sorel) este exactă; seara este vorba despre încurcături. Mai mult decât atât, totuși, desenul cu linii zgârcite are un sentiment de prospețime și spontaneitate care lipsesc aproape total din jocul cu carne și oase.
Domnul. Preen (William H. Macy) este vânzătorul, îngrijit ca un costum cu dungi și agresiv politicos, care susține virtuțile Swiftie Lux, ca și cum ar reprezenta salvarea însăși, nu doar o factură electrică mai mare. Clientul, dl. Gogol (Mike Nussbaum), pretinde a fi „un observator”, care, urmând pașii lui Pascal, scrie o carte a gândurilor sale. Viața, tună el, „este un argument sălbatic cu răul” și îi place să se certe. Dacă nu o fraudă directă, totuși, dl. Gogol este un mic diavol complicat, care își răsucește logica până la propriile sale scopuri și nu vede nimic în neregulă în minciunile tupite.
El este, de asemenea, un sloven de primul rang, iar apartamentul său, proiectat cu măiestrie de omniprezentul John Lee Beatty, este o ruină măreață, presărată cu lucrurile unei duzini de vânzări de garaj. (În acele locuri în care slobul tău obișnuit își lasă șosetele, domnul Gogol depune plăcinte de turnare și pizza pe jumătate mâncate.) Preen are o stare de rău temporară și trebuie să se întindă pe canapea, dl. Gogol își asumă sarcina de a-l îngriji pe vânzător înapoi la sănătate. Sau ține-l prizonier. Orice, la urma urmei, pentru un prieten.
Ceea ce urmează poate fi descris ca o bătălie de inteligență, deși pe măsură ce se desfășoară bătăliile, este destul de nemilos și, pe măsură ce înțelepciunea merge, este mai puțin decât agilă. Am tot auzit ecouri slabe ale lui Samuel Beckett - Samuel Beckett, care a savurat plictiselile clovnilor de la sala de muzică. Sau poate sunt doar indus în eroare de un titlu care suna ca și cum ar putea fi facturare de vodevil. Totuși, dl. Gogol și dl. Preen este unul dintre acele cupluri, cum ar fi Didi și Gogo, care se încurcă reciproc, amenință în mod constant să-și conducă propriile căi și se dovedesc inseparabile în cele din urmă.
Periodic, o bătrână lacrimă (Zohra Lampert), cu care dl. Gogol pare să fi avut o aventură, apare pe palierul din fața ușii sale și pledează să fie lăsată să intre pentru a fi iertată pentru încălcări nespecificate. Domnul. Gogol neagă să o cunoască până în ultimele momente ale piesei, când pretinde că a trădat-o. Există implicații metafizice în acest lucru pe care nu îl înțeleg?
Domnul. Macy, toate lucrurile la început, este o epavă în cel mai scurt timp - ochelarii rupți, digestia împușcată, nervii zdrobiți. Domnul. Nussbaum, arătând puțin ca elful de ipsos de pe un perete de grădină, este revoluționarul în primul rând ca un producător de răutăci. Vorbește tare, dar poartă un băț. În timp ce direcția lui Gregory Mosher ajută la un argument bun pentru motivul pentru care acești doi se irită reciproc, prietenia de bază nu este dezvoltată niciodată în mod convingător. Ai ideea că dacă dl. Preen nu venise să sune, dl. Curat sau dl. Sheen ar fi funcționat foarte bine.