Treceți cucuta
- Socrate, spuse Cleon, oprindu-l pe marele om de pe piață. „Am o idee inspirațională pentru a rezolva atuurile insuficiente ale tinerilor noștri.”

"O da?" Socrates răspunse obosit - era obișnuit cu valurile creierului șefi ale lui Cleon. - Spune-mi schema ta.
„Mi-a venit în atenție”, a spus Cleon, „că până în anul 410 (numărând înapoi de aici), o treime din toți adulții și o cincime din copii vor fi obosiți clinic, cu un IMC mediu ") de peste 35."
- Nu mă surprinde deloc, spuse Socrate cu un fel de voce Eeyore.
- Dar nu vezi? strigă Cleon. "Este prevenibil! Este un stil de viață, nu congenital, prostie. Tinerii fug de acasă de la pedagogii lor și, în loc să facă temele, urmăresc o cutie cu poze în ea. Apoi iau substanțe halucinogene care le putrezesc psihicul." (Toate acestea sunt permise și tolerate de părinții lor chiar mai slabi, de altfel, Cleon a lucrat într-un mod patronant.) „Apoi, în loc să mănânce împreună pe canapele într-un cerc unde pot avea un dialog inteligent adecvat, așa cum suntem noi acum”.
(Humph, mormăi Socrate)
". Membrii gospodăriilor mănâncă separat, smulgând mâncarea acolo unde stau, așa că nu învață niciodată să dezbată, să se certe sau să gândească."
„Analiza ta poate fi corectă”, a recunoscut Socrate, dar încă nu văd ce poți face în legătură cu aceasta. Trăim într-un stat în care astfel de alegeri sunt permise. S-ar putea să nu-ți placă valorile lor, s-ar putea să crezi că alte valori sunt mai bune, dar cum le poți forța să se schimbe fără a le înrobi? "