Trauma durabilă a războiului în Ucraina - Caritas
„Oamenii și-au pierdut sănătatea, veniturile, casele și bunăstarea psihologică”, a spus pr. Vasyl Pantelynk de la Caritas Dnipropetrovsk. Credit: Matthieu Alexandre/Caritas Internationalis
Acest articol conține detalii despre tortură și violență bazată pe gen. Numele lui Dmitry și Olya au fost schimbate.
Dmitry este un om colosal, cu o sprânceană asemănătoare zidăriei, cu pumnii de dimensiunea cărămizilor și cu construcția unui boxer cu greutate mare. Arată dur. Când vorbește, totuși, vocea lui este blândă. În timp ce își povestește povestea, într-un lung murmur, se oprește doar pentru a-și îndepărta lacrimile.
Locuia împreună cu soția și fiica lor într-un oraș minier din regiunea Luhansk din estul Ucrainei, lângă granița cu Rusia. El a lucrat în mine, au dus o viață normală. „Suntem doar oameni obișnuiți”, a spus el.
Tensiunile au început să-și distrugă comunitatea în noiembrie 2013. Protestele Maidan de la Kiev împotriva guvernului pro-rus au prins conversația. Canalele TV ucrainene fuseseră blocate. Singura sursă de informații a fost transmisă din Rusia, despre care a spus că a pictat demonstrațiile mai degrabă ca o revoltă fascistă decât ca o mișcare anticorupție. .
Îți imaginezi că problemele sale au început să arate ca cineva pe care ți-ai dori-l de partea ta într-o luptă. Minerii erau recrutați pentru a se alătura grupurilor anti-Maidan, dar el nu voia să știe.
Guvernul a căzut în cele din urmă, după ce a hemoragiat toată autoritatea în timpul unei represiuni sângeroase asupra protestatarilor mai ales tineri. Noua administrație a fost percepută ca anti-rusă, provocând o rebeliune violentă în est.
Războiul a izbucnit în regiunea lui Dmitry în primăvara anului 2014. Deodată, milițiile pro-ruse bine înarmate erau peste tot. Aveau bani pentru a recruta bărbați. Mulți dintre prietenii lui s-au alăturat. „Mulți infractori s-au înscris și ei”, a spus el, „Ca majoritatea oamenilor, nu m-a interesat”.
Rebelii apucaseră puterea. Au înlocuit poliția cu a lor. Legea s-a stricat, în loc să se stăpânească arma. Luptătorii nu erau unificați, cu o mulțime de brigăzi diferite care se luptau pentru putere și bani. Crima a devenit omniprezentă.
În timp ce erau plecați într-o schimbare de noapte la mină, bărbații înarmați au încercat să pătrundă în casa lui unde dormeau soția și fiica sa. Au eșuat în noaptea aceea, dar s-au întors curând. De data aceasta i-au amenințat soția cu armele. Un vecin i-a cumpărat dându-le combustibil.
"Am explicat situația unuia dintre grupurile rebele", a spus el. Spre surprinderea sa, el și familia sa au fost duși într-o tabără pentru a-l întâlni pe comandantul bărbaților care îi amenințaseră, un lider de miliție notoriu. „A auzit povestea noastră, și-a luat mitraliera și a executat patru oameni în fața ochilor noștri”, a spus el, „A fost o nebunie”.
Acum Dmitri le datora și trebuie să se alăture, dar totuși a refuzat. La ziua a 4-a a fiicei sale, bărbați înarmați au ajuns la casă. Dmitry a primit un telefon la serviciu, spunând că are zece minute pentru a ajunge acolo sau familia lui va fi ucisă.