Transferul prizonierilor U

Social/Căutare

Decizia Japoniei de a se alătura Convenției Consiliului Europei (COE) privind transferul persoanelor condamnate înseamnă că mulți americani aflați acum în închisoare în Japonia ar putea să se poată transfera în SUA și să își ispășească pedepsele mai aproape de casă. Această pagină web vă oferă detalii despre procesul de transfer. Tratatul a intrat în vigoare la 1 iunie 2003.

Consiliului Europei

Puncte importante

  • Transferurile pot dura 2 ani sau mai mult de la începerea procesului.
  • Prizonierul, Guvernul Japoniei și SUA guvernul trebuie să fie de acord cu transferul. Dacă unul dintre cele trei spune „Nu”, transferul nu va avea loc. Niciun deținut nu va fi transferat împotriva voinței sale.
  • Doar prizonierii condamnați pot fi transferați. Deținuții cu contestații în curs nu sunt eligibili pentru transfer.
  • Prizonierii cu șase luni sau mai puțin pentru a pedepsi nu sunt eligibili pentru transfer.

Ce pot face? Sfaturi pentru membrii familiei

Cele mai importante lucruri pe care le puteți face sunt:

  • Ajutați-l pe deținut să decidă dacă transferul este opțiunea potrivită și cereți-i să-și exprime decizia Ambasadei în scris (un formular pentru completarea și semnarea deținutului se află în pachetul de informații) (PDF 911 KB). Prizonierul trebuie să facă el însuși; un membru al familiei nu poate face acest lucru pentru prizonier și
  • Solicitați prizonierului să scrie unui apărător public federal pentru a afla cum ar fi condamnată sentința sa în SUA. Detaliile sunt în pachetul de informații. (PDF 911 KB)

Furnizăm acest pachet de informații (PDF 911 KB) tuturor prizonierilor americani condamnați automat. Nu este nevoie să o solicitați. Pachetul de informații (PDF 911 KB) pe care îl vedeți pe acest site web este identic cu cel pe care îl furnizăm tuturor prizonierilor americani condamnați.

Cererile de transferuri vor fi procesate cât mai repede posibil. Nu sunt necesare scrisori care solicită prelucrarea rapidă. Ambasada nu are control asupra timpului pe care guvernul japonez îl poate lua pentru a procesa o cerere de transfer și nu poate obliga partea japoneză să proceseze cazurile mai repede.

Americanii cu statut SOFA aflați în închisoare în Japonia sunt, de asemenea, eligibili pentru transfer, deși cazurile lor vor fi tratate atât de S.U.A. militar și Ambasada.

Cine decide dacă un deținut se poate transfera?

Decizia dacă transferul unui cetățean american înapoi în Statele Unite este luată de Departamentul de Justiție al Statelor Unite (împreună cu guvernul japonez și prizonierul însuși). SUA. Ambasada nu este direct implicată în decizia DA/NU luată de Departamentul nostru de Justiție din Washington.

Dacă un deținut se transferă, el/ea va avea un S.U.A. cazier?

Mulți deținuți condamnați pentru infracțiuni peste hotare, care intenționează să fie transferați, au întrebat dacă un deținut transferat ar avea antecedente în Statele Unite. Un prizonier transferat va avea o înregistrare în NCIC (Centrul Național de Informare a Criminalității) care arată data arestării, infracțiunea și sentința impusă. De asemenea, va reține că condamnarea a fost pronunțată într-o instanță străină.

Biroul închisorilor (BOP) va atribui, de asemenea, prizonierului un număr, iar datele privind condamnarea anterioară ar fi disponibile BOP în cazul în care deținutul ar fi arestat din nou și condamnat pentru o nouă infracțiune federală. Aceste informații sunt disponibile și agențiilor de aplicare a legii care au acces la NCIC.

Dar dizabilitățile civile?

Dacă prizonierul este îngrijorat de dizabilitățile civile din cauza condamnării prealabile (de exemplu, incapacitatea de a participa la un juriu, interzisul de a ocupa funcții publice, imposibilitatea de a vota, incapacitatea de a fi reprezentant al sindicatului sau interzisă deținerea unei arme de foc) condamnarea de a fi o instanță „federală, de stat sau locală” și o condamnare străină nu ar conta. Majoritatea legilor privind dizabilitățile civile sunt legi de stat.