TOLSTAYA (LEBEDEVA), Tatyana (Nikitichna) (LITERATURA)
Cunoscută și sub numele de Tat’iana Tolstaia și Tat’jana Tolstaja. Născut: Leningrad, 3 mai 1951, nepoata lui Alexei Nikolaevich Tolstoi și a Nataliei Vasil’evna Krandievskaya; strănepoata lui Leo Tolstoi. Studii: Licențiat în filologie (limbă și literatură) la Universitatea de Stat din Leningrad, 1968-74. Familia: căsătorit cu Andrei Lebedev, 1974; doi fii. Carieră: redactor junior al Diviziei de Literatură de Est a editurii Nauka (Știința) din Moscova, 1974-83; scriitor în reședință, Universitatea din Virigina, Richmond, 1988; lector superior de literatură rusă, Universitatea din Texas la Austin, 1989; scriitor în reședință, Texas Tech University din Lubbock, 1990; profesor de scriere creativă și literatură rusă, Skidmore College, Sarasota Springs, New York, până în 2001. Locuiește la Moscova, Rusia. Premii: Premiul Triumph, 2001; finalist pentru premiul Booker, 2001.
Publicații
Colecții
Na zolotom kryl’tse sideli (nuvele). 1987; ca Pe pridvorul de aur, traducere de Antonina W. Bouis, 1989. Sleepwalker in a Fog (selecții), traducere de Jamey Gambrell. 1992.
Trei povești, selecții în limba rusă cu un glosar de S. Dalton-Brown, 1996.
Liubish ’- nu liubish’: povești. 1997.
Surori: colecție, cu Nataliia Nikitichna Tolstaia. 1998.
Râul Ockerville: Povești. 1999.
Noch ’: povești. 2001.
Fictiune
Kys ’: roman. 2001.
Studii critice:
Helena Goscilo, cel mai important savant al operei lui Tolstaya, a remarcat rolul important care joacă culoarea și mirosul în atmosfera lui Tolstaya; textele ei sunt dense cu detalii senzoriale aluzive. Un cuvânt care apare din nou și din nou în interpretările operei lui Tolstaya este „caleidoscopic”, referindu-se în special la tratamentul ei asupra impresiilor din copilărie. Tolstaya a spus că viața este interesantă doar în minte, unde obișnuitul este transformat de fantezie. Imaginația dă astfel frumusețe vieții; viața în minte pare reală, deoarece este o gestaltă a percepțiilor asupra universului și a posibilităților sale. Cu toate acestea, personajele lui Tolstaya arată ambivalență față de viețile lor fanteziste. Protagoniștii ei împărtășesc defectul încercării de a face real ceea ce își imaginează, forțând realitatea să se potrivească. Iluzia este importantă pentru aceste personaje, dar nu sunt mulțumiți de escapismul temporar. Vor refugiu permanent de tot ceea ce este urât și trist în viață, iar o fantezie singură nu este suficientă pentru a-i susține. Scopul lor final este de a face imaginatul real, dar eventuala sa dezintegrare aduce deziluzie. Într-o manieră care amintește de Nabokov, Tolstaya își îndeplinește rolul de maestru de păpuși cu plăcere, pe măsură ce dezvăluie recuzita nebună din spatele viselor personajelor sale.