Substantive; Felie; vs; Bucată când să folosești limba engleză; Utilizare Stack Exchange
Doriți să îmbunătățiți această întrebare? Actualizați întrebarea, astfel încât să fie subiect pentru limba engleză și schimb de stivă de utilizare.
Închis acum 10 luni .
Aș vrea să înțeleg când ar trebui să folosesc „felie” sau „bucată”, de exemplu:
„A mâncat trei felii de pizza și două bucăți de tort”.
De ce trebuie să folosesc „felie” cu pizza, dar „bucată” cu tort?
În portugheza braziliană, limba mea maternă, putem folosi orice vrem, mai ales colocvial.
2 Răspunsuri 2
O felie este întotdeauna o bucată, dar o bucată nu este întotdeauna o bucată.
În general, o felie este o porțiune creată cu o singură tăietură și fie este în formă de pană, fie este relativ subțire într-una din dimensiunile sale, deoarece este o secțiune transversală a unui obiect mult mai lung; în timp ce o piesă este o porțiune creată prin orice mijloace (tăiere, rupere, sfărâmare, mușcare etc.) și de orice formă sau dimensiune.