Ser vs Estar

Profesorul meu de spaniolă mi-a dat acest text pentru a citi: Dacă te tratezi de jos, trebuie să faci o întrebare simplă. Fiule foarte mari porțiile mele de mâncare? Sunt comandați articole salutabile? Mintras mas se esfuerce en cambiar su conducta, hay mas probabilidades de que baje de peso

mele mâncare

Întrebarea mea este, DE CE este verbul „ser” folosit atunci când se vorbește despre dimensiunea porției și verbul „estar” folosit atunci când se vorbește despre consumul de alimente sănătoase?

Poate cineva să-mi explice diferența? Nu ar trebui „folosit” în ambele cazuri?

Atât de confuz! Mulțumiri!

2 Răspuns s

.¿Sunt foarte mare cu porțiile mele de mâncare?

Sunt porțiile mele de mâncare foarte mari?

Aici ser este folosit pentru a descrie un caracter intrinsec ca un adjectiv. Dimensiunea este în mod normal o caracteristică definitorie și, în general, va folosi ser. Cred că se pot face excepții - dar indică ceva în afara așteptărilor - Tu hijo está muy alto - fiul tău este foarte înalt pentru vârsta lui, deoarece crește mai repede decât m-aș aștepta. Dar norma este ser. Ser cu un adjectiv definește ceva, dă caracteristicile sale, ceea ce este - estar descrie starea sau starea în care se află ceva, ceea ce este.