Scrisori pe care le-am scrie dacă ne-am îndrăzni cu „Don Marquis”

Don Marquis și-a folosit coloanele din ziare pentru a se amuza de modele și convențiile populare ale zilei. Reîncarnarea și poezia în versuri libere au fost confruntate cu fiecare mențiune a lui Archy și Mehitabel, iar personajul lui Don’s Old Soak a dat o lungă și reușită alergare persistenței copleșitoare a interzicerii. Politicienii și liderii de afaceri bogați și puternici ai epocii erau și ei ținte, după cum reiese din articolul următor din coloana Don’s Sun Dial, reimprimată aici pentru prima dată de când a apărut acum aproape un secol.

SCRISOARE PE CARE V-AM SCRI DACĂ NE-AM ATUDIN
De Don Marquis
Soarele de seară, 5 septembrie 1922

DRAGA DOMNULE. ROCKEFELLER: Se anexează un plic ștampilat, adresat. Vă rog să-mi spuneți prin poștă de întoarcere cum să dezvolt un joc de golf în locul unde îmi va aduce un milion de dolari pe săptămână fără să lucrez la nimic altceva?

Vă mulțumesc în avans pentru aceste informații etc.

Dragă președinte HARDING: Cum în lume scrierea de editoriale care citesc exact ca gusturile unui marshmallow te-a ajutat vreodată atât de departe în politică? Scriu editoriale proaste de mulți ani și tot ce mi-au adus vreodată a fost o creștere a salariului. Ceea ce vreau este încrederea oamenilor.

Așteptând cu nerăbdare orice puteți spune sau nu, eu sunt etc.

---