Rusia interzice 18 americani ca represalii pentru articolul Magnitsky List AMP Reuters
MOSCOVA MOSCOVA (Reuters) - Moscova a declarat sâmbătă că Washingtonul a dat o lovitură severă relațiilor prin interzicerea a 18 ruși din Statele Unite în legătură cu presupusele abuzuri ale drepturilor omului și, în represalii, a interzis accesul a 18 americani în Rusia.
S.U.A. Administrația președintelui Barack Obama a publicat vineri o listă cu 18 persoane supuse interdicțiilor de viză și blocării activelor în Statele Unite în temeiul legislației legii Magnitsky adoptată de Congres la sfârșitul anului trecut.
"Sub presiunea membrilor rusofobi ai Congresului SUA, s-a dat o lovitură puternică relațiilor bilaterale și încrederii reciproce", se spune într-o declarație a Ministerului de Externe rus.
Listele negre ar putea diminua speranțele exprimate public de ambele părți privind reabilitarea unei relații din ce în ce mai tensionate de când președintele Vladimir Putin s-a întors la Kremlin în mai anul trecut.
Cu toate acestea, ambele guverne au manifestat reținere, menținându-i pe oficialii actuali la nivel înalt de pe listele lor într-un efort aparent de a limita prejudiciul politic.
Cele mai proeminente nume de pe lista Rusiei au fost din administrația lui George W. Bush, iar formularea învinuind SUA parlamentarii păreau să urmărească să ia o parte din căldură de la Obama.
Consilierul pentru securitate națională de la Casa Albă, Tom Donilon, va purta luni discuții cu înalți oficiali din Moscova - cel mai înalt contact față în față din SUA președintele a început un al doilea mandat în ianuarie.
Ministerul de Externe a enumerat 18 americani supuși interdicțiilor de viză și înghețării activelor în temeiul unei legi de represalii pe care Putin a semnat-o în decembrie, care a permis astfel de demersuri împotriva americanilor despre care se consideră că au încălcat drepturile omului rușilor din străinătate. Această lege a interzis, de asemenea, adoptarea copiilor ruși de către americani.
Americanii excluși din Rusia au inclus patru dintre care ministerul a spus că sunt legate de „legalizarea și aplicarea torturii”.
Cele patru au inclus doi oficiali din epoca Bush - David Addington, fost șef de cabinet al vicepreședintelui Dick Cheney; John Choon Yoo, fost avocat al Departamentului Justiției - și doi foști comandanți ai S.U.A. centre de detenție militară din Guantanamo Bay S.U.A. Baza navala.
În calitate de consilier al lui Cheney, criticii spun că Addington a insistat asupra unor tactici de interogare mai coercitive, în timp ce Yoo a emis o opinie legală conform căreia legile federale privind utilizarea torturii nu se aplică interogatoriilor efectuate în străinătate.
Geoffrey D. Miller, general-maior pensionat și comandant din era Bush la Guantanamo, a fost trimis în Irak pentru a oferi sfaturi cu privire la tacticile de interogare și a fost consilier la interogatoriile din închisoarea Abu Ghraib. Contraamiralul Jeffrey Harbeson a fost comandant în Guantanamo în timpul primului mandat al lui Obama.
Acoperire conexă
Lista include autoritățile de aplicare a legii implicate în urmărirea penală a lui Viktor Bout, un comerciant rus de arme care deservește un SUA de 25 de ani. închisoare după arestarea sa în Thailanda și a lui Konstantin Yaroshenko, care a fost reținut în Liberia și condamnat la 20 de ani pentru acuzații de trafic de droguri în Statele Unite.