Răzbunarea lui Sugar Ray - The Washington Post
De ce a renunțat Roberto Duran?

Asta a fost întrebarea pe o mie de limbi astăzi, după ce un duran nemarcat și nevătămat a refuzat să continue marți seara în a opta rundă a luptei pentru titlul welter WBC împotriva lui Sugar Ray Leonard.
Printre cei cu întrebări s-a numărat și Comisia pentru atletism din statul Louisiana, care a votat astăzi amendarea lui Duran cu 7.500 de dolari pentru o „performanță nesatisfăcătoare”.
"Spunea că are crampe", a declarat Otis Guichet, membru al comisiei. "Dar dacă el a avut crampe, ei nu au cerut niciodată medici. Fanii au simțit că sunt dispăruți".
Comisia sa mutat pentru a reține plata părții Duran din participarea la luptă, dar a anunțat astăzi că o va elibera. Guichet a declarat că cota lui Duran a fost de 8 milioane de dolari.
Însă niciuna dintre acțiunile comisiei, sau simbolica ei palmă, nu a răspuns la întrebări.
Duran a fost epuizat și deshidratat după ce a pierdut 25 de kilograme în ultimele 10 săptămâni înainte de luptă - o revelație care nu a ieșit la suprafață decât după luptă?
A primit Duran crampe stomacale pentru că a luptat trei fripturi și o varietate de garnituri după cântărirea de la prânz?
A luat Duran pur și simplu calea ușoară?
A avut Duran o afecțiune secretă a inimii, precum fluturarea inimii pe care un doctor din Montreal a susținut că a găsit-o în iunie? Când brațul stâng al lui Duran a devenit amorțit, el a devenit greață și corpul superior a fost înghesuit în rundele medii, se temea de un atac de cord mult mai mult decât se temea de Leonard?
Sau, în cuvintele ridicole ale consilierului de afaceri al lui Duran, Luis Henriquez, Duran a luat crampe și a renunțat pentru că „apa de aici este New Orleans este foarte proastă și Hotelul Hyatt nu a schimbat niciodată meniul”?
Cu alte cuvinte, Duran era un luptător prea flămând (pentru gustări de la miezul nopții) sau nu era suficient de flămând. A avut o afecțiune cardiacă sau pur și simplu nu a avut suficientă inimă?
Managerul lui Duran, industriașul panamez Carlos Eleta, a declarat astăzi la o nouă conferință că Duran a ieșit din titlu. Duran „nu s-a simțit bine în runda a cincea, s-a înrăutățit în a șaptea și a izbucnit într-o sudoare rece care l-a făcut să se simtă de parcă ar fi leșinat”, a spus Eleta. „Transpira și simțea că nu vede.”
Eleta a spus că Duran a fost supus unui examen cardiac cu 15 zile înainte de luptă și a fost declarat sănătos de către medicul său.
Eleta a recunoscut scepticismul răspândit la sfârșitul luptei. "Când am părăsit Superdome, am auzit că oamenii spun că Roberto a renunțat, așa că va fi o a treia luptă. Vreau să scot asta din mintea tuturor. Nu va mai fi o a treia luptă. Roberto este pensionar."
De ce se retrage Duran?
"Nu avea dorința pe care o avea în alte lupte. Are bani; nu are nevoie de nimic."
S-ar putea să aibă nevoie de o explicație pentru ceea ce s-a întâmplat marți. Au existat rapoarte - doborâte de Eleta - că Durn fusese ordonat înapoi în Panama imediat de către puternicul general al guvernului. Omar Torrijos. „Duran nu primește ordine de la general”, a spus Eleta. „L-am sunat pe președinte la un post de radio din Panama și mi-a spus că simte că„ trebuie să se fi întâmplat ceva ”, pentru că știe că Roberto este mai rapid decât a arătat și nu se teme deloc”.
În box, bunul simț dictează că nimic nu poate fi exact ceea ce pare. Cea mai simplă explicație pentru TKO-ul de opt runde al lui Leonard în Superdome este că Sugar Man a controlat fiecare aspect al luptei atât de convingător și l-a umilit atât de rău pe Duran cu abilitățile sale de box abil, încât panamezul pur și simplu a avut suficient și s-a retras.
„Toată lumea a construit acest mit al lui Duran, ca atunci când trece pe lângă zăpadă ar trebui să se topească”, a spus Leonard. "Acum, tot ce aud sunt scuze. Ei bine, recunoașteți-l, l-am bătut pe Duran ... L-am depășit și l-am depășit pe Duran ... L-am făcut să pară un amator și a renunțat."
Această explicație elementară deține aproape sigur cea mai mare parte a adevărului despre această luptă uimitoare. Leonard și-a reînnoit abordarea tactică și psihologică față de Duran și a produs un meci de dans și box unilateral spectaculos. Cu doar o săptămână înainte de această luptă, managerul Angelo Dundee a ținut o sesiune secretă de o oră de predare cu Leonard în care a demonstrat o jumătate de duzină de trucuri ale meseriei. Toți au lucrat. De asemenea, în cuvintele lui Dundee, „Timp de patru luni, am făcut nenumărate lucruri pentru a încerca să-l supărăm pe Duran, exact așa cum Cassius Clay a încercat să-l supere pe Sonny Liston înainte de prima lor luptă din 1964 ... Există modalități speciale de a trata un agresor . aseară a fost ca și cum ai privi din nou Clay versus Liston ... scopul nostru era să-l frustrăm complet. "