Puterea transgender Mary Gregory a dezbrăcat recordurile mondiale „Unde tragem linia” - The
RICHMOND - Când Mary Gregory a completat formularul de înscriere pentru a participa la un eveniment local de haltere, a bifat fără ezitare caseta pe care scria „femeie”.
„Adică, acesta este genul meu”, a spus ea. „Nici măcar nu m-am gândit la asta. Acesta sunt eu. "
Dacă au existat întrebări, Gregory nu a observat și, pe 27 aprilie, după luni de antrenamente, a pășit pe platforma hotelului Best Western, chiar la est de Charlottesville, și i-a uimit pe spectatori și pe colegii powerlifters prezenți. În acea seară, ea a postat pe Instagram o poză în care se afla un trofeu, spunându-i celor 120 de adepți despre recordurile pe care le-a stabilit pentru vârsta și clasa de greutate în Federația 100% Raw Powerlifting, care a organizat competiția zilei.
„Ce zi, 9 la 9!” a postat ea. „Masters record mondial de squat, record open world bench, record master dl mondial și record mondial masterat! În curs de procesare ... ”
Ea a continuat: „În calitate de elevatoare transgender, nu eram sigură la ce să mă aștept să merg la această întâlnire și toată lumea - toți observatorii, încărcătorii, arbitrii, personalul, directorul întâlnirii, toți m-au făcut binevenit și m-au tratat ca pe o altă femeie lifter - mulțumesc! ”
Sentimentele pozitive ar fi de scurtă durată. Au început să circule știrile despre ridicarea transgenderului care a doborât recorduri de femei și, doar câteva zile mai târziu, lui Gregory i s-au luat titlurile și i s-a interzis să concureze ca femeie.
„A lăsat-o pe femeie. În mod clar, nu este o femeie ”, a declarat Paul Bossi, președintele Federației 100% Raw Powerlifting Federation. „Nu biologic oricum.
"În regulile noastre, mergem pe biologice", a spus el. „Conform regulilor, ea nu poate face parte decât în divizia masculină. ... Nu încerc să rănesc sentimentele nimănui, dar trebuie să respect regulile. "
El a spus că Gregory nu s-a oferit niciodată voluntar că este transgender și organizatorii de evenimente nu au confirmat că a concurat într-o categorie greșită până nu a fost administrat un test de droguri după meci.
„Am fi putut corecta multe din acest prior dacă am fi știut”, a spus Bossi. „Într-un fel, ne-am simțit de parcă am fi păcăliți”.
Gregory, în vârstă de 44 de ani, spune că nu a crezut niciodată pe nimeni. Două săptămâni mai târziu, este încă rănită și supărată, întrucât lumea sportivă mai mare continuă să se lupte cu definirea și impunerea clasificărilor de gen, găsind un echilibru pentru competiție atât echitabil, cât și incluziv.
"Am simțit că îmi dezactivează sexul și identitatea", a spus Gregory, care a început tratamentul de substituție hormonală acum un an și consideră că ar trebui să i se permită să concureze alături de orice altă femeie.
Performanța record a lui Gregory, urmată de inversarea rapidă a organizației, a creat o agitație imediată atât în comunitățile LGBTQ, cât și în cele de haltere, provocând dezbateri aprinse despre corectitudine, fiziologie și trăsături de gen.
Sharron Davies, un înotător olimpic pensionar din Anglia, a spus că „o femeie cu biologie feminină nu poate concura” împotriva unui „corp masculin cu fiziologie masculină”.
„Din punct de vedere social, sunt pentru toată lumea care trăiește așa cum își dorește, în condiții de siguranță, fără a face rău altora, dar sportul este TOT despre biologie, nu despre ideologie”, a scris ea pe Twitter.
Alergătorul la distanță de mijloc, Kelly Holmes, de două ori campion olimpic din Anglia, a numit afacerea „o glumă sângeroasă” și a spus că sportivii transgender ar trebui să aibă, probabil, competiții separate. „În caz contrar, încep să-mi fac griji cu privire la reacțiile și abuzurile pe care le va primi comunitatea trans de la spectatori”, a scris ea pe Twitter. "Se va intampla!"
Umerii lui Gregory au scăzut ușor săptămâna aceasta când a vorbit despre criticile cu care s-a confruntat. Ea este în mare parte înrădăcinată în ignoranță, a spus ea, persoanele care presupun că s-a născut bărbat că este în mod natural mai puternică și deține un avantaj nedrept față de concurentele de sex feminin.
„Există impresia că am îmbrăcat o rochie și am pășit pe platformă”, a spus ea. „Acesta este cel mai îndepărtat lucru de la adevăr. Adică, a trebuit să-mi dau drumul la fund. "
„Realitatea nu este atât de simplă”
Organizațiile sportive și organismele de conducere se confruntă din ce în ce mai mult cu problemele de gen, cu definiții și identificări în evoluție. La nivel de liceu, sportivii transgender au câștigat curse pe pista și meciuri de lupte. Sportivii transgender au ajuns pe primul loc în ciclism și rugby la nivel înalt, unde uneori au atras în mod colectiv furia și condamnarea de la alți concurenți și organizatori de evenimente.
Legenda tenisului, Martina Navratilova, care în 1981 a riscat reacții de la fani și sponsori când a ieșit ca lesbiană în timp ce se afla la vârful carierei, a jignit pe mulți din comunitatea LGBTQ cu unele dintre comentariile sale pe această temă. Ea a scris o lucrare în Sunday Times anul acesta, spunând: „Este o nebunie și înșeală” și, odată ce a trimis pe Twitter (și ștearsă), „Nu poți să te proclame doar femeie și să poți concura împotriva femeilor. Trebuie să existe unele standarde, iar a avea un penis și a concura ca femeie nu s-ar potrivi cu acel standard. ” Ulterior, ea și-a cerut scuze pentru că a spus că sportivii transgender înșeală, menționând că „tot ce încerc să fac este să mă asigur că fetele și femeile care s-au născut femei concurează pe un teren de joc cât mai egal în cadrul sportului lor”.