Protestele din Belarus continuă în ciuda plecării Challenger - NBC New York
Peste 200 de persoane au fost spitalizate în urma protestelor legate de alegerile pe care Uniunea Europeană le-a numit „nici libere, nici corecte”
De Yuras Karmanau • Publicat pe 11 august 2020 • Actualizat pe 11 august 2020 la 19:45
Cel mai mare candidat al opoziției la alegerile prezidențiale din Belarus a plecat marți în Lituania, însă manifestanții anti-guvernamentali s-au prezentat încă o a treia noapte consecutivă pentru a protesta împotriva rezultatelor votului, în ciuda represiunii masive a poliției care a determinat un avertisment cu privire la posibile sancțiuni ale Uniunii Europene.
Sute de oameni au ieșit marți seară pe străzile din Minsk și alte câteva orașe. Ciocnirile dintre protestatari și polițiști folosind grenade asomatoare și gloanțe de cauciuc pentru a dispersa mulțimile au continuat până în noapte.
Anterior, marți, Sviatlana Tsikhanouskaya, în vârstă de 37 de ani, fostă profesoară de engleză care a intrat în cursă după închisoarea soțului ei în Belarus, și-a cerut scuze față de susținătorii săi într-o declarație video și a spus că este propria alegere să părăsească țara.
Local
Schumer, Ocasio-Cortez Printre primii parlamentari din New York care au primit vaccin COVID
Nor'Easter joacă Grinch, bate luminile la Dazzling NJ Holiday Display
„A fost o decizie foarte grea de luat”, a spus Tsikhanouskaya, arătându-se tărăgănat și necăjit. „Știu că mulți dintre voi mă vor înțelege, mulți alții mă vor condamna și unii chiar mă vor urî. Dar Dumnezeu să vă ferească să vă confruntați vreodată cu alegerea cu care m-am confruntat eu ”.
Într-o altă declarație video publicată marți mai târziu, ea și-a îndemnat susținătorii să respecte legea și să evite ciocnirile cu poliția.
Declarațiile au marcat o față bruscă pentru Tsikhanouskaya la câteva ore după ce a respins rezultatele oficiale ale alegerilor de duminică, care au arătat președintelui Alexander Lukashenko câștigând un al șaselea mandat cu o alunecare de teren de 80% din voturi, iar aceasta obținând doar 10%.
Agenții ei de campanie au spus că a făcut mișcări neașteptate sub constrângere. Soțul lui Tsikhanouskaya, un blogger de opoziție care spera să candideze la funcția de președinte, a fost închis de la arestarea sa din mai.
"Este foarte dificil să reziste presiunii atunci când familia ta și tot cercul tău interior au fost luați ostatici", a spus Maria Kolesnikova, o asociată de top a lui Tsikhanouskaya.
Campania fostului candidat a publicat o declarație prin care solicita autorităților să se angajeze într-un dialog cu protestatarii cu privire la o „tranziție pașnică a puterii”.
Autoritarul Lukașenko, care a condus fosta națiune sovietică de 9,5 milioane cu un pumn de fier din 1994, a ridiculizat opoziția ca „oaie” manipulată de stăpâni străini și a promis să continue să ia o poziție dură în privința protestelor, în ciuda mustrărilor occidentale asupra alegerilor .
Mii de susținători ai opoziției care protestează împotriva rezultatelor alegerilor au întâlnit tactici agresive ale poliției în capitala Minsk și în alte câteva orașe din Belarus.
Luni, un protestatar a murit în mijlocul ciocnirilor de la Minsk și zeci au fost răniți, în timp ce poliția a folosit gaze lacrimogene, grenade flash-bang și gloanțe de cauciuc pentru a le dispersa.
Oficialii sănătății din Belarus au declarat că peste 200 de persoane au fost spitalizate cu răni în urma protestelor, iar unele au fost supuse unei intervenții chirurgicale.
Poliția s-a deplasat rapid marți pentru a separa și dispersa grupuri de protestatari împrăștiați în capitală, dar noi buzunare de rezistență au continuat să coboare în centrul orașului Minsk.
„Puteți închide Tsikhanouskaya, dar nu veți putea intimida și închide întreaga națiune. Continuăm protestele pașnice și nu-l recunoaștem pe Lukașenko ca președinte ", a declarat protestatarul în vârstă de 24 de ani, Denis Kruglyakov.
Ofițerii au reținut zeci, inclusiv unii dintre cei care au adus flori în locul în care protestatarul a murit în noaptea precedentă. Grupul pentru drepturile omului Viasna a raportat, de asemenea, detenții în masă în orașele Grodno, Brest și Vitebsk.