Poeții pierduți ai revoluției ruse - Mercur din New Mexico
Poeții pierduți ai revoluției ruse
07 februarie 2015
Am iubit întotdeauna poezia, puterea și rezonanța ei în inima omului; și am avut întotdeauna o afinitate pentru poeții ruși, în special cei din Revoluția din octombrie 1917, modul în care și-au folosit cuvintele pentru a promova acea revoluție.
Studiul meu slab este cel puțin superficial, o simplă scufundare într-o mare mare de versuri. Cu toate acestea, s-ar putea să-ți deschizi pofta de a explora mai departe, deoarece poezia rusă deține un loc unic în literatură. Așa cum spune Joseph Brodsky în eseul său despre Osip Mendelstam, „Pentru cei crescuți în lumea vorbitoare de limbă engleză, este dificil de înțeles că poeții ruși au avut mult timp un statut politic la fel de mare ca și cel al mai multor personalități publice și că poezia rusă a avut frecvent un impact politic. ”
Mendelstam a recunoscut acest lucru despre Rusia, când a spus, „doar la noi în țară poezia este respectată”. El a continuat: „Oamenii sunt uciți pentru asta. Și nu există nicăieri altundeva în care oamenii să fie uciși pentru poezie ".
După moartea lui Lenin și ascensiunea puterii care l-a produs pe Stalin, cenzura și suprimarea au devenit norma. Mendelstam a fost arestat în 1934, audiat la Lubyanka, apoi exilat printr-un act de clemență. El a fost rearestat în 1938, trimis în Second River, o tabără de tranzit lângă Vladivostok, în Extremul Orient sovietic.
Mendelstam a fost văzut ultima dată în decembrie, hrănindu-se din grămada de gunoi din lagăr.
De ce a fost considerat atât de periculos încât a fost victima unui tratament atât de odios? Un lucru, el nu s-ar apleca la voința lui Stalin.
Dacă antagoniștii noștri mă iau
Și oamenii nu mai vorbesc cu mine;
Dacă confiscă întreaga lume ...
Dreptul de a respira și de a deschide ușile
Și afirmați că existența va exista
Și că oamenii, ca un judecător, vor judeca;
Dacă îndrăznesc să mă țină ca animal
Și aruncă-mi mâncarea pe podea ...
Nu voi tăcea și nu voi amuți agonia,
Dar voi scrie ceea ce sunt liber să scriu,
Și mișcând zece boi la vocea mea
Îmi va mișca mâna în întuneric ca un plug
Și cădea cu toată greutatea recoltei ...
Scrisese o poezie în 1912 despre Catedrala Notre Dame din Paris. Și eu într-o zi voi crea/Frumusețe din greutatea crudă. Mendelstam nu se considera poet politic, totuși poeziile sale și greutatea crudă a erei staliniste i-au adus exilul.
Cu toate acestea, acest lucru a fost scris în octombrie 1933, la apogeul purjărilor lui Stalin:
Trăim fără să ne simțim sub un teren ferm
La zece metri distanță nu se aude sunetul
Din orice cuvinte în afară de „omul sălbatic de la Kremlin,
Vânător de țărani și gremlin sugrumat de suflet. ”
Fiecare deget gros al lui este la fel de gras ca un vierme,
Cuvintele sale de zece tone trebuie să le ascultăm cu toții